Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّه منظر المنزل المطلّ على البحيرة.
Czech[cs]
To vypadá jako pohled z domu u jezera.
English[en]
Looks like the view from the lake house.
Spanish[es]
Parecen las vistas desde la casa del lago.
Estonian[et]
See on nagu vaade järvemajakeselt.
Persian[fa]
شبيه منظره خونه کنار درياچه امون ميمونه
Finnish[fi]
Muistuttaa rantatalon maisemia.
French[fr]
Ça ressemble à la vue de la maison du lac.
Croatian[hr]
Izgleda kao pogled iz kuče na jezeru.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint a tóparti ház környéke.
Indonesian[id]
Seperti pemandangan di rumah danau.
Italian[it]
Sembra la vista dalla casa al lago.
Macedonian[mk]
Изгледа како погледот од нашата куќа на езерото.
Dutch[nl]
Dat is het uitzicht vanaf het huis bij het meer.
Polish[pl]
Wygląda jak widok z naszego domu nad jeziorem.
Portuguese[pt]
Parece a vista da casa do lago.
Romanian[ro]
Parcă ar fi vechea noastră casă de la lac.
Slovak[sk]
Vyzerá to ako pohľad z domu pri jazere.
Serbian[sr]
Izgleda kao pogled iz kuće na jezeru.
Turkish[tr]
Demek göl evi manzaramızı çiziyorsun.