Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد لاحظت الجمعية العامة مع القلق في القرار # النقص المستمر في تمثيل المرأة في المستويات العليا لصنع القرار، وبخاصة في رتبة وكيل الأمين العام، كما لاحظت مع القلق بوجه خاص أنه لا يزال يتعين إدخال اعتبارات التوازن بين الجنسين بشكل فعال في جميع سياسات إدارة الموارد البشرية في الأمم المتحدة
English[en]
In resolution # the Assembly noted with concern the continuing lack of representation of women at higher levels of decision-making, especially at the Under-Secretary-General level, and noted with particular concern that gender balance considerations had yet to be effectively integrated throughout the human resources management policies of the United Nations
Spanish[es]
En su resolución # la Asamblea observó con preocupación que las mujeres siguen sin estar representadas en los niveles superiores de adopción de decisiones, especialmente al nivel de Secretario General Adjunto, y observó con particular preocupación que las consideraciones relativas a la paridad de género aún no se habían integrado efectivamente en todas las políticas de gestión de recursos humanos de las Naciones Unidas
Russian[ru]
В резолюции # Ассамблея отметила с озабоченностью сохраняющуюся непредставленность женщин на более высоких уровнях принятия решений, особенно на уровне заместителя Генерального секретаря, и отметила с особой озабоченностью, что соображения гендерной сбалансированности пока еще не в полной мере учитываются во всей политике Организации Объединенных Наций в области управления людскими ресурсами
Chinese[zh]
大会第 # 号决议关切地注意到较高层的决策性职位特别是在副秘书长级的职位没有妇女,并特别关切地注意到性别均衡方面的考虑还没有有效贯彻到联合国所有人力资源管理政策中。