Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези емисии се определят, като се предполага, че целият въглерод в СаСО# и Na#CO#, използван в областите на възстановяване и каустифициране, се изпуска в атмосферата
Danish[da]
Ved bestemmelsen af disse emissioner antages det, at alt kulstof i den CaCO# og Na#CO#, der anvendes i genvindings-og kausticeringsområdet, frigives til atmosfæren
English[en]
These emissions are determined by assuming that all of the carbon in CaCO# and Na#CO# used in the recovery and causticising areas is released to the atmosphere
Spanish[es]
Estas emisiones se determinan suponiendo que todo el carbono del CaCO# y del Na#CO# utilizados en las zonas de recuperación y caustificación se libera a la atmósfera
Estonian[et]
Kõnealuste heitkoguste määramisel eeldatakse, et kogu süsinik, mis sisaldub utilisaatorkateldes ning leeliskeedualal kasutatud CaCO#-s ja Na#CO#-s, pääseb atmosfääri
Finnish[fi]
Nämä päästöt määritellään olettaen, että kaikki soodakattila-ja kaustisointialueella käytetty kalsiumkarbonaatin ja natriumkarbonaatin hiili vapautuu ilmakehään
French[fr]
Ces émissions sont déterminées en supposant que la totalité du carbone contenue dans le CaCO# et le Na#CO# utilisés dans les zones de récupération et de caustification est émise dans l
Hungarian[hu]
Ezt a kibocsátást azt feltételezve határozzák meg, hogy a visszanyerő és a kausztifikáló területen felhasznált CaCO#-ban és Na#CO#-ban található összes szenet a légkörbe bocsátják ki
Italian[it]
La determinazione di queste emissioni viene effettuata ipotizzando che tutto il carbonio contenuto nel CaCO# e nell
Lithuanian[lt]
Šie išmetamų dujų kiekiai yra nustatomi, remiantis prielaida, kad visa išgavimo ir šarminimo įrenginiuose naudojama CaCO# ir Na#CO# esanti anglis yra išmetamas į atmosferą
Latvian[lv]
Šīs emisijas nosaka, pieņemot, ka viss ogleklis CaCO# un Na#CO# sastāvā reģenerācijas un vārīšanas zonā izdalās atmosfērā
Maltese[mt]
Dawn l-emissjonijiet huma iddeterminati billi jkun preżunt li l-karbonju kollu fil-CaCO# u Na#CO# użat fiż-żoni ta
Dutch[nl]
Bij de bepaling van deze emissies wordt aangenomen dat alle koolstof in de CaCO# en Na#CO# die in de terugwininstallatie en bij de basische ontsluiting van vezels wordt gebruikt, in de atmosfeer wordt uitgestoten
Polish[pl]
Wielkość tych emisji określa się zakładając, że cały węgiel zawarty w CaCO# i Na#CO#, użyty w procesach odzyskiwania i kaustyzacji, uwalniany jest do atmosfery
Portuguese[pt]
Estas emissões são determinadas partindo-se do pressuposto de que a totalidade do carbono contido no CaCO# e no Na#CO# utilizados nas zonas de recuperação e de causticação é libertada na atmosfera
Slovak[sk]
Tieto emisie sa určujú za predpokladu, že všetok uhlík v CaCO# a Na#CO# použitý na regeneráciu a neutralizáciu sa uvoľňuje do atmosféry
Swedish[sv]
Dessa utsläpp fastställs genom ett antagande att allt kol i CaCO# och Na#CO# som används i återvinnings-och kaustiseringsanläggningar släpps ut i atmosfären