Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ако не са изпълнени приложимите медицински изисквания;
Danish[da]
hvis de gældende lægelige krav ikke er opfyldt
German[de]
wenn die geltenden medizinischen Anforderungen nicht erfüllt sind,
Greek[el]
εάν δεν πληρούνται οι εφαρμοστέες ιατρικές απαιτήσεις·
English[en]
if applicable medical requirements are not fulfilled;
Spanish[es]
si no cumple los requisitos médicos aplicables;
Estonian[et]
kohaldatavatele tervisenõuetele mittevastavuse korral;
Finnish[fi]
jos sovellettavat lääketieteelliset kelpoisuusvaatimukset eivät täyty;
French[fr]
s'il ne remplit pas les conditions médicales applicables;
Croatian[hr]
ako nisu ispunjeni primjenjivi medicinski zahtjevi;
Hungarian[hu]
amennyiben nem felel meg a vonatkozó orvosi előírásoknak;
Italian[it]
se non sono soddisfatti i requisiti medici applicabili;
Lithuanian[lt]
jei neatitinka taikomų medicinos reikalavimų;
Latvian[lv]
nav ievērotas piemērojamās medicīniskās prasības;
Maltese[mt]
jekk ma jissodisfax ir-rekwiżiti mediċi applikabbli;
Dutch[nl]
als niet aan de toepasselijke medische eisen is voldaan;
Polish[pl]
jeżeli nie spełnia stosownych wymagań medycznych;
Portuguese[pt]
Se não cumprir os requisitos médicos aplicáveis;
Romanian[ro]
dacă nu sunt îndeplinite cerințele medicale aplicabile;
Slovak[sk]
ak nie sú splnené príslušné zdravotné požiadavky;
Slovenian[sl]
če ne izpolnjuje veljavnih zdravstvenih zahtev;
Swedish[sv]
Om tillämpliga medicinska krav inte är uppfyllda.