Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De nævnte det at have tillid til hinanden, at prøve ikke at skændes, at vise hinanden hengivenhed, og at have som fælles mål at hjælpe andre.
German[de]
Beide erwähnten das gegenseitige Vertrauen, das Bemühen, nicht zu streiten, Beweise der gegenseitigen Zuneigung und das gemeinsame Ziel, anderen zu helfen.
Greek[el]
Ανέφεραν ότι είχαν εμπιστοσύνη μεταξύ τους, ότι προσπαθούσαν να μη λογομαχούν, έδειχναν στοργή ο ένας για τον άλλον, και είχαν κοινό στόχο να βοηθούν τους άλλους ανθρώπους.
English[en]
They mentioned trust, trying not to argue, showing affection to each other, and having a common goal of helping other people.
Spanish[es]
La pareja mencionó la confianza, el tratar de no discutir, el mostrarse cariño uno al otro, y el tener en común la meta de ayudar a otras personas.
Finnish[fi]
He mainitsivat luottamuksen, kiistelyiden välttämisen, hellyyden osoittamisen toista kohtaan ja sen, että he molemmat pyrkivät auttamaan toisia ihmisiä.
French[fr]
Ils ont dit qu’il fallait avoir confiance en son conjoint, éviter les contestations qui n’en finissent plus, se témoigner une affection mutuelle et avoir pour but commun d’aider autrui.
Croatian[hr]
Spomenuli su, međusobno povjerenje, trudili su se izbjegavati svađu, pokazivali su sklonost jedan prema drugome i imali zajednički cilj — pomagati drugim ljudima.
Italian[it]
La fiducia, hanno detto, lo sforzo di evitare le discussioni, l’affetto reciproco e la meta comune di aiutare il prossimo.
Japanese[ja]
信頼,口論しないように努めること,互いに愛情を示し合うこと,他の人々を助けるという共通の目標を持つことなどが挙げられました。
Korean[ko]
그들은 신뢰심, 논쟁하려 들지 않는 것, 애정을 나타내는 것, 그리고 다른 사람들을 돕고자 하는 공통 목표를 갖는 것 등이라고 말했다.
Norwegian[nb]
De nevnte tillit, at de forsøkte ikke å trette, at de viste hverandre hengivenhet, og at de hadde som felles mål å hjelpe andre.
Dutch[nl]
Zij noemden vertrouwen, proberen niet te kibbelen, elkaar genegenheid betonen en samen het doel hebben anderen te helpen.
Portuguese[pt]
Mencionaram a confiança, o procurar não discutir, a demonstração de afeição mútua, e o ter o alvo em comum de ajudar outras pessoas.
Slovenian[sl]
Omenila sta zaupanje, to, da se ne skušata prepirati, da sta si naklonjena in imela sta skupen cilj — pomagati drugim ljudem.
Swedish[sv]
De nämnde trohet, en ansträngning att aldrig gräla, att visa varandra kärlek och tillgivenhet och att ha som gemensamt mål att hjälpa andra människor.
Turkish[tr]
Şöyle cevap verdiler: Güven duymak, münakaşa etmemeğe gayret etmek, birbirimize şefkat göstermek ve başkalarına yardım etmede ortak bir amaca sahip olmak.
Ukrainian[uk]
Вони згадали про довір’я, старатись не сваритися, любити одні одних і мати як мету допомагати іншим людям.
Chinese[zh]
他们提及信任,避免争辩,彼此表示爱意以及具有帮助别人的共同目标。