Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الصعب تصور ذلك اثنان أو بعضا من المؤرخين سوف يقولون ثلاث حروب عالمية حاربت خلال العصر الإستعماري من أجل التحكم في سمك القد
Bulgarian[bg]
Трудно е да си представим, че две, или според някои историци - три световни войни са били водени през колониалната ера за контрол над треската.
German[de]
Es lässt sich schwer vorstellen, dass zwei, manche Historiker würden sagen drei, Weltkriege im Zeitalter des Kolonialismus um die Kontrolle über Kabeljau ausgefochten wurden.
English[en]
It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.
Spanish[es]
Es muy difícil imaginarnos dos, o algunos historiadores dirían tres, guerras mundiales hemos tenido durante la era colonial por el control del bacalao.
Finnish[fi]
On vaikea kuvitella, että kaksi, joidenkin historioitsijoiden mukaan kolme, maailmansotaa käytiin siirtomaakaudella turskan herruudesta.
French[fr]
Il est difficile d'imaginer que deux ou quelques historiens aurait dit que 3 guerres mondiales ont été menées pendant l'ère coloniale pour le contrôle de la morue.
Galician[gl]
É difícil imaxinar que dúas, ou algúns historiadores dirían tres, guerras mundiais, que tiveron lugar durante a era colonial, foron polo control do bacallau.
Hebrew[he]
קשה לדמיין ששתיים, ויש היסטוריונים שיאמרו שלוש, מלחמות עולם התחוללו בעידן הקולוניאלי סביב השליטה בדגי הבקלה.
Indonesian[id]
Sangat sulit untuk membayangkan bahwa dua, atau beberapa sejarawan menyebutkan tiga perang dunia yang terjadi dalam masa kolonial dilakukan untuk mendapat kendali akan ikan kod.
Italian[it]
E' difficile immaginare che due guerre mondiali, tre per alcuni storiografi siano state combattute nell'era coloniale per il controllo del merluzzo.
Japanese[ja]
想像するのは大変難しいですが 何人かの歴史家がいうには 植民地時代の3つの世界大戦は タラ資源の支配が目的でした
Dutch[nl]
Je kan je moeilijk indenken dat er twee, volgens sommige geschiedkundigen zelfs drie, wereldoorlogen tijdens het koloniale tijdperk werden uitgevochten over de controle op de kabeljauw vangst.
Portuguese[pt]
É difícil imaginar que duas, ou três guerras mundiais — como alguns historiadores dirão — se travaram durante a era colonial pelo controlo do bacalhau.
Romanian[ro]
E greu să ne imaginăm că două, unii istorici ar spune trei, războaie mondiale au fost purtate în timpul erei coloniale pentru controlul codului.
Russian[ru]
Трудно представить, что две, или, как считают некоторые историки, три мировые войны которые происходили в колониальные времена были за контроль над треской.
Serbian[sr]
Тешко је замислити да су се два, неки историчари би рекли три, светска рата десила током колонијалног доба само због контроле над бакаларом.
Thai[th]
ยากที่ใครจะเห็นภาพว่า สงครามโลก 2 ครั้ง หรือนักประวัติศาสตร์บางคนอาจว่ามี 3 ครั้ง เคยเกิดขึ้นในยุคล่าอาณานิคม เพื่อการควบคุมค็อด
Turkish[tr]
Morina stoklarının kontrolünü ele geçirmek için sömürgecilik çağında, morina stoklarının kontrolü için iki veya bazı tarihçilerin dediği gibi üç dünya savaşı olduğuna inanmak gerçekten zor.
Vietnamese[vi]
Khó có thể tưởng tượng được rằng hai hay vài nhà sử học cho rằng ba cuộc chiến tranh thế giới diễn ra trong suốt thời kì thuộc địa là để tranh giành cá tuyết.
Chinese[zh]
我们很难想象 两次,有些历史学家说三次 殖民时期的世界大战都是为了 争夺对鳕鱼的控制