Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أريد النظر إلى " قناة العروض الواقعية "
Bulgarian[bg]
Не искам да гледам Reality TV защото представя вътрешностите на Холивуд.
Czech[cs]
Nechci sledovat reality show, protože to je žumpa Hollywoodu.
Danish[da]
Jeg ser ikke reality-tv, for det er Hollywoods tarmsystem.
English[en]
Well, I don't wanna look at reality TV because that's the bowels of Hollywood.
Spanish[es]
No quiero ver programas de reality porque ese es el intestino de Hollywood.
Estonian[et]
Ma ei vaata ju reality show'sid. Need tulevad Hollywoody sitaaugust.
Finnish[fi]
En katso tosi-tv: tä, koska se on Hollywoodin pahinta sontaa.
French[fr]
Je zappe la téléréalité, chiottes d'Hollywood.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לצפות בתוכניות ריאליטי, כי זה החרא של הוליווד.
Croatian[hr]
Pa ne želim gledati realitye, jer to je izmet Hollywooda.
Hungarian[hu]
Nem akarom nézni a valóság showkat, mert az Hollywood legalja.
Indonesian[id]
Aku tak mau menonton TV realiti karena itu isi perutnya Hollywood.
Italian[it]
Io non guardo i reality show, quella e'spazzatura hollywoodiana.
Macedonian[mk]
Па не сакам да гледам Риалити ТВ, зашто тоа е изметот на Холивуд.
Dutch[nl]
Ik wil niet naar reality tv kijken omdat dat de hoekstenen van Hollywood zijn.
Polish[pl]
Nie chcę oglądać reality, bo to kaszana.
Portuguese[pt]
Não quero ver reality shows, por que é o lixo de Hollywood.
Russian[ru]
Ну, я не смотрю реалити-шоу потому что это кишечник Голивуда.
Slovenian[sl]
Nočem gledati resničnostnih oddaj, ker so hollywoodsko sranje.
Albanian[sq]
Reality TV sepse e kundërta e Hollywood.
Serbian[sr]
Па, не желим да гледам риалити ТВ, јер, то је говно Холивуда.
Swedish[sv]
Jag vill inte titta på reality-TV för det är kärnan av Hollywood.
Turkish[tr]
Realite TV yi izlemek istemiyorum Hollywood un pisliklerini gösteriyor
Vietnamese[vi]
Tôi không thích xem chương trình thực tế
Chinese[zh]
我 可 不想 看 真人秀 節目 那 就是 好萊塢 的 垃圾