Besonderhede van voorbeeld: 5821617847212092885

Czech

Celý státní aparát byl proti mě, chtěli mě opravdu poslat do plynové komory, aby dokázali svou pravdu.

German

Man wollte mich in die Todeskammer stecken, um ein Zeichen zu setzen.

Greek

Ολόκληρος ο μηχανισμός του κράτους ήταν στημένος εναντίον μου, και ήθελαν πραγματικά να με στείλουν στην αίθουσα εκτελέσεων για να κάνουν μία δήλωση.

English

The whole apparatus of the state was set up against me, and they really meant to send me to the death chamber in order to make a point.

Spanish

Todo el sistema estatal estaba preparado contra mí, y querían condenarme a pena de muerte para poder dejar algo en claro.

Finnish

Koko valtakoneisto oli minua vastaan, ja minut haluttiin passittaa teloitettavaksi esimerkkinä muille.

Italian

L'intero apparato di Stato era contro di me e volevano condannarmi a morte per dimostrare un concetto.

Norwegian

Hele statsapparatet var innstilt mot meg, og de ville henrette meg for å komme med et poeng.

Polish

Cały aparat władzy był przeciwko mnie, naprawdę chcieli się mnie pozbyć, żeby udowodnić swoje racje.

Portuguese

Todo o aparelho de estado estava contra mim e queriam mesmo mandar-me para o corredor da morte para provarem algo.

Romanian

Întregul aparat a stării a fost creată împotriva mea, și ei într-adevăr menite să-mi trimită la camera de moarte pentru a face un punct.

Turkish

Bütün devlet aygıtı bana karşıydı ve sırf ibret olsun diye beni ölüme göndermek istiyorlardı.