Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعود لتستعيد العرش, أنت سترث الحرب
Bosnian[bs]
Ako preuzmeš tron nasljeđuješ rat.
Czech[cs]
Získáš zpátky trůn a zdědíš válku.
Greek[el]
Αν ανακαταλάβεις το θρόνο θα κληρονομήσεις έναν πόλεμο.
English[en]
You go back and retake the throne you inherit a war.
Persian[fa]
برگردي و تاج و تخت رو بگيري فقط يه جنگ به ارث ميبري
French[fr]
Tu repars prendre un trône et tu hérites d'une guerre.
Croatian[hr]
Ti se vratiti i ponoviti prijestolje li naslijediti rat.
Hungarian[hu]
Visszamész és átveszed a trónt, és megörökölsz egy háborút.
Italian[it]
Se torni indietro e ti rimpossessi del trono, erediterai una guerra.
Dutch[nl]
Als je terugkeert en de troon herovert erf je een oorlog.
Polish[pl]
Jeśli wrócisz i odzyskasz tron, odziedziczysz wojnę.
Portuguese[pt]
Vai voltar e retomar o trono, você herda uma guerra.
Romanian[ro]
Întoarce-te îs recucereşte-ţi tronul moştenit odată cu războiul.
Russian[ru]
Ну вернёшь ты себе трон - и унаследуешь войну.
Serbian[sr]
Ти се врати и поврати престо ви наследи рат.
Turkish[tr]
Geri dönüp, tahtını ele geçirirsen bir savaşı devralmış olursun.