Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Eine Stellenausschreibung für die Nachrichtenabteilung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit erklärte beispielsweise: „Häufige Überstunden notwendig, sehr intensive Arbeit, nur Männer sollten sich bewerben“.
English[en]
For example, a posting for a position at the Ministry of Public Security news department read, “need to work overtime frequently, high intensity work, only men need apply.”
Spanish[es]
Por ejemplo, una publicación para un puesto en el servicio informativo del Ministerio de Seguridad Pública decía: “es necesario trabajar horas extras con frecuencia, trabajo de alta intensidad, abstenerse si no es hombre”.
French[fr]
Par exemple, un poste au sein du département de l’information du ministère de la Sécurité publique précisait : « doit pouvoir effectuer des heures supplémentaires régulièrement, travail soutenu, seuls des hommes devraient faire acte de candidature ».
Indonesian[id]
Misalnya, unggahan untuk sebuah posisi di departemen berita di Kementerian Keamanan Publik tertulis, “sering perlu bekerja lembur, pekerjaan dengan intensitas tinggi, hanya laki-laki yang dibutuhkan melamar.”
Chinese[zh]
例如,公安部宣传局的一则招聘帖文说:“必须经常超时工作,工作强度高,限男性报考。”