Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እውቀታችንን እና በአዳኝ የምናምንበትን የምናሳድግበት ሶስት መንገዶች በሀሳብ ላቅርብ።
Arabic[ar]
دعوني أقترح ثلاث طرق لتطوير المعرفة والثقة بالمخلص.
Bulgarian[bg]
Позволете ми да предложа три начина да увеличаваме познанието си за Спасителя и да се уповаваме на Него.
Bislama[bi]
Bae mi givim tri wei blong leftemap save blong yumi mo fasin blong gat tras long Sevya.
Cebuano[ceb]
Mosugyot ko og tulo ka paagi nga mapalambo ang atong kahibalo ug pagsalig sa Manluluwas.
Chuukese[chk]
Upwe pesei unungat aan ne awatteno ach miriti me nuku non ewe Chon Amanau.
Czech[cs]
Dovolte mi navrhnout tři způsoby, jak můžeme prohloubit své poznání Spasitele a důvěru v Něj.
Danish[da]
Jeg vil foreslå tre måder, hvorpå vi kan øge vores kundskab om og tillid til Frelseren.
German[de]
Ich möchte drei Anregungen anführen, wie wir unsere Erkenntnis vom Erretter und unser Vertrauen in ihn vertiefen.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να προτείνω τρεις τρόπους για να αυξήσω τη γνώση μας για τον Σωτήρα και την εμπιστοσύνη μας σε Εκείνον.
English[en]
May I suggest three ways to increase our knowledge of and trust in the Savior.
Spanish[es]
Permítanme sugerir tres maneras de aumentar nuestro conocimiento y confianza en el Salvador.
Estonian[et]
Lubage mul soovitada kolme viisi, kuidas oma teadmisi Päästjast suurendada ja Teda üha enam usaldada.
Finnish[fi]
Saanen ehdottaa kolmea tapaa, joilla voimme lisätä Vapahtajaa koskevaa tuntemustamme ja Häneen turvautumistamme.
Fijian[fj]
Meu vakatura mada e tolu na sala me vakalevutaki kina na noda kila ka vakararavi vua na iVakabula.
French[fr]
Je vais proposer trois manières d’accroître notre connaissance du Sauveur et notre confiance en lui.
Gilbertese[gil]
I bia iangoi teniua kawai ni karikirakea rabakaura n onimakina te Tia Kamaiu.
Guarani[gn]
Pehejami tasugeri peẽme mbohapy laja ikatuha rupi ñambotuichave ñande kuaapy ha jerovia ñande Salvador rehe.
Fiji Hindi[hif]
Uddhaarkarta ka gyaan aur un mein bharosa badhane ke teen sujhaao dena chahati hoon.
Hmong[hmn]
Kuv yuav hais txog peb txoj kev uas yuav pab peb paub thiab tso siab rau tus Cawm Seej ntxiv.
Croatian[hr]
Dopustite da predložim tri načina da povećamo svoje znanje o Spasitelju i pouzdanje u njega.
Haitian[ht]
Kite m sigjere twa fason pou nou ogmante konesans nou sou Sovè a ak konfyans nou nan Li.
Hungarian[hu]
Hadd javasoljak három módot, mellyel elmélyíthetjük a Szabadítóról való ismereteinket és a Belé vetett bizalmunkat.
Indonesian[id]
Perkenankan saya menyarankan tiga cara untuk meningkatkan pengetahuan tentang dan kepercayaan kita kepada Juruselamat.
Icelandic[is]
Ég ætla að leggja til þrennt sem við getum gert til að þekkja betur frelsarann og treysta honum.
Italian[it]
Vorrei suggerire tre modi per accrescere la nostra conoscenza del Salvatore e la nostra fiducia in Lui.
Japanese[ja]
救い主に関する知識と信頼を増すための3つの方法を紹介しましょう。
Korean[ko]
구주를 더 잘 알고 더 잘 신뢰할 수 있는 세 가지 방법을 알려 드리겠습니다.
Kosraean[kos]
Lwelah nga in fahkna tolu inkacnek in ahkyohkye etwacack lasr ac luhlahlfongi ke Mwet Lahngo.
Lingala[ln]
Ekoka ngai kopesa likanisi ya nzela misato mpo na kokolisa boyebi na biso ye mpe kotia elikia na Mobikisi.
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ແນະນໍາ ສາມ ຢ່າງ ໃນ ການ ເພີ່ມ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ການ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pasiūlyti tris būdus, padėsiančius plėsti mūsų žinias apie Gelbėtoją ir stiprinti pasitikėjimą Juo.
Latvian[lv]
Ļaujiet man ieteikt trīs veidus, kā vairot savas zināšanas un paļāvību uz Glābēju.
Malagasy[mg]
Mamelà ahy hanolotra fomba telo hampitomboana ny fahalalantsika sy ny fahatokiantsika ny Mpamonjy.
Marshallese[mh]
Imaron̄ kwaļo̧k jilu wāween ko n̄an kōļapļo̧k jeļāļo̧kjeņ ko ad im lōke Rilo̧mo̧o̧r.
Mongolian[mn]
Би Аврагчийн тухай мэдлэгээ болон Түүнд итгэх итгэлээ нэмэгдүүлэх гурван арга замыг санал болгомоор байна.
Malay[ms]
Saya ingin mencadangkan tiga cara untuk meningkatkan kepercayaan dan pengetahuan tentang Juruselamat.
Maltese[mt]
Ippermettuli nissuġġerixxi tliet modi kif nistgħu nkabbru l-għarfien u l-fiduċja tagħna fis-Salvatur.
Norwegian[nb]
La meg foreslå tre måter vi kan øke vår kunnskap og tillit til Frelseren på.
Dutch[nl]
Ik wil drie ideeën geven om onze kennis van en vertrouwen in de Heiland te vergroten.
Papiamento[pap]
Permití mi sugirí tres manera pa oumentá nos konosementu i konfiansa di i den e Salbador.
Palauan[pau]
Soak louchais a edei el tekoi el ngii a smisichii a klaumodengei ma klaumerang er kid ra Osobel.
Polish[pl]
Pozwólcie, że zaproponuję trzy sposoby na to, by wzmocnić naszą wiedzę na temat Zbawiciela i zaufanie do Niego.
Pohnpeian[pon]
I men patohwenda ire silu me pahn kalaudehla atail ese oh liki Sounkomouro.
Portuguese[pt]
Gostaria de sugerir três meios para aumentar nosso conhecimento do Salvador e nossa confiança Nele.
Romanian[ro]
Permiteți-mi să sugerez trei modalități de a ne mări cunoașterea despre Salvator și încrederea în El.
Russian[ru]
Я бы хотела предложить вам три способа, как углубить наши знания о Спасителе и больше надеяться на Него.
Slovak[sk]
Rada by som navrhla tri spôsoby, ako zvýšiť svoje porozumenie Spasiteľa a dôveru v Neho.
Samoan[sm]
Sei ou fautuaina atu ni auala se tolu e faateleina ai lo tatou malamalama i le [faalagolago] ma faalagolago ai i le Faaola.
Serbian[sr]
Предложила бих три начина за увећање нашег знања о Спаситељу и поверења у Њега.
Swedish[sv]
Jag vill föreslå tre sätt att öka vår kunskap om och tillit till Frälsaren.
Swahili[sw]
Naomba nipendekeze njia tatu za kuongeza elimu ya kumwamini Mwokozi.
Tamil[ta]
இரட்சகரில் நமது அறிவையும் நம்பிக்கையையும் அதிகரிக்க மூன்று வழிகளைச் சொல்லட்டுமா.
Telugu[te]
రక్షకునియందు మన జ్ఞానాన్ని, నమ్మకాన్ని పెంచుకొనుటకు మూడు మార్గాలను నేను మీకు ఇవ్వవచ్చునా.
Tagalog[tl]
Magmumungkahi ako ng tatlong bagay na magdaragdag sa ating kaalaman at tiwala sa Tagapagligtas.
Tongan[to]
Tuku muʻa ke u fokotuʻu ha founga ʻe tolu ke fakatupulaki ai ʻetau ʻilo mo falala ki he Fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
E hōroʼa atu vau e toru rāveʼa nō te faʼarahi i tō tātou ʼite ʼe tō tātou tiʼaturi i te Faʼaora.
Ukrainian[uk]
Дозвольте мені запропонувати три способи того, як поглибити наше знання про Спасителя і збільшити довіру до Нього.
Vietnamese[vi]
Tôi xin phép đề nghị ba cách để gia tăng sự hiểu biết và tin cậy của chúng ta nơi Đấng Cứu Rỗi.