Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ألتق بأي كاهن أبدا.
Bulgarian[bg]
През живота си не съм срещал друид.
Bosnian[bs]
Nikad nisam sreo ni jednog Druida.
Czech[cs]
Nikdy jsem se předtím nesetkal s žádnými druidy.
Danish[da]
Jeg har aldrig mødt en druide.
German[de]
Ich bin nie einem Druiden begegnet.
Greek[el]
ποτέ δεν έχω συναντήσει κάποιο Δρυϊδες.
English[en]
I've never even met any Druids.
Spanish[es]
Jamás me he encontrado con ningún Druida.
Estonian[et]
Ma ei ole kunagi Druiide kohanud.
Finnish[fi]
En ole koskaan tavannutkaan druideja.
French[fr]
Je n'ai jamais rencontré de druide.
Hebrew[he]
לעולם לא פגשתי דרואידים.
Croatian[hr]
Nikad nisam sreo ni jednog Druida.
Hungarian[hu]
Sosem találkoztam egyetlen druidával sem.
Italian[it]
Non ho mai incontrato Druidi.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri møtt noen Druid.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit een Druide ontmoet.
Polish[pl]
Nigdy nie spotkałem żadnego Druida.
Portuguese[pt]
Eu nunca sequer conheci nenhum druida.
Romanian[ro]
Nu am mai întâlnit nici un druid până acum.
Russian[ru]
Я никогда не встречал ни одного Друида.
Slovak[sk]
Nikdy som žiadneho druida nestretol.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem srečal nobenega Druida.
Serbian[sr]
Nikad nisam sreo ni jednog Druida.
Swedish[sv]
Jag har aldrig träffat någon Druid.
Turkish[tr]
Daha önce hiç bir Druid ile tanışmadım ki.