Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيما يزداد نشاط الملكوت سنة بعد اخرى، يتشكَّل المزيد من الجماعات.
Czech[cs]
Jak se služba Království rok co rok zintenzívňuje, vznikají další sbory.
Danish[da]
Efterhånden som Rigets aktiviteter øges fra år til år, bliver der oprettet flere menigheder.
German[de]
Da das Königreichswerk Jahr für Jahr wächst, werden mehr Versammlungen gegründet.
Greek[el]
Καθώς το έργο της Βασιλείας αυξάνεται από έτος σε έτος, σχηματίζονται περισσότερες εκκλησίες.
English[en]
As the Kingdom activity increases year by year, more congregations are formed.
Spanish[es]
Con el aumento que se produce cada año en la actividad del Reino, se forman más congregaciones.
Finnish[fi]
Kun Valtakunnan työ kasvaa vuosi vuodelta, muodostetaan uusia seurakuntia.
French[fr]
Chaque année, l’œuvre du Royaume s’intensifie, et de plus en plus de congrégations sont formées.
Croatian[hr]
Kako se iz godine u godinu sve više širi aktivnost Kraljevstva, osniva se sve više skupština.
Hungarian[hu]
Amint évről évre növekszik a Királyság-tevékenység, egyre több gyülekezet alakul.
Indonesian[id]
Seraya kegiatan Kerajaan bertambah tahun demi tahun, lebih banyak sidang dibentuk.
Italian[it]
Poiché l’attività del Regno aumenta di anno in anno, si formano nuove congregazioni.
Japanese[ja]
王国の活動が年ごとに増加するにつれ,さらに多くの会衆が設立されます。
Korean[ko]
해마다 왕국 활동이 증가하면서, 회중이 더 형성되고 있습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa mitombo hatrany ny asa momba ilay Fanjakana isan-taona, dia kongregasiona maro kokoa no miforona.
Norwegian[nb]
Ettersom Rikets arbeid har framgang fra år til år, blir det opprettet stadig flere menigheter.
Dutch[nl]
Naarmate de Koninkrijksactiviteit van jaar tot jaar toeneemt, worden er meer gemeenten gevormd.
Polish[pl]
Dzieło Królestwa z roku na rok się rozwija i powstaje coraz więcej zborów.
Portuguese[pt]
Com o aumento da atividade do Reino ano após ano, formam-se mais congregações.
Russian[ru]
С каждым годом расширяется деятельность Царства, и образуется все больше новых собраний.
Slovak[sk]
Ako sa činnosť Kráľovstva z roka na rok rozširuje, vzniká stále viac zborov.
Serbian[sr]
S obzirom da se aktivnosti Kraljevstva iz godine u godinu povećavaju, formirano je više skupština.
Southern Sotho[st]
Ha tšebetso ea ’Muso e ntse e eketseha selemo le selemo, ho thehoa liphutheho tse eketsehileng.
Swedish[sv]
Allteftersom Rikets verk går framåt, bildas det fler församlingar för varje år som går.
Chinese[zh]
随着王国活动逐年增加,有更多会众建立起来。
Zulu[zu]
Njengoba umsebenzi woMbuso wanda unyaka nonyaka, kwakhiwa amabandla engeziwe.