Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За оперативните мерки за намаляване на шума, доколкото тези мерки не ограничават капацитета на летището:
Czech[cs]
Pro provozní opatření ke zmírnění hluku, pokud tato opatření neomezují kapacitu letiště:
Danish[da]
for støjdæmpning ved operationelle foranstaltninger, i det omfang disse foranstaltninger ikke begrænser en lufthavns kapacitet:
German[de]
Bezüglich betrieblicher Lärmminderungsverfahren, soweit sie die Kapazität des Flughafens nicht einschränken:
Greek[el]
Για λειτουργικά μέτρα μετριασμού του θορύβου, στο βαθμό που τα μέτρα αυτά δεν περιορίζουν τη χωρητικότητα ενός αερολιμένα:
English[en]
For noise abatement operational measures, to the extent that those measures do not restrict capacity of an airport:
Spanish[es]
Para medidas de reducción del ruido, en la medida en que no restrinjan la capacidad de un aeropuerto:
Estonian[et]
Müra vähendavateks käitamismeetmeteks, kuivõrd need meetmed ei piira lennuvälja läbilaskevõimet:
Finnish[fi]
melua vähentävät lentomenetelmät, siltä osin kuin ne eivät rajoita lentoaseman kapasiteettia:
French[fr]
mesures opérationnelles d’atténuation du bruit, pour autant que ces mesures ne restreignent pas la capacité des aéroports:
Hungarian[hu]
Zajcsökkentő repülési eljárások esetén, amennyiben azok nem korlátozzák a repülőtér kapacitását:
Italian[it]
per le misure operative di abbattimento del rumore, purché tali misure non limitino le capacità aeroportuali, ricorso a:
Lithuanian[lt]
Su orlaivių skrydžio valdymu susijusios triukšmo mažinimo priemonės, kuriomis dar neapribojamas oro uosto pajėgumas:
Latvian[lv]
pasākumiem trokšņu mazināšanai, ja vien šie pasākumi neierobežo lidostas jaudu:
Maltese[mt]
Għal miżuri operattivi għat-tnaqqis tal-istorbju, safejn dawn il-miżuri ma jirrestrinġux il-kapaċità ta’ ajruport:
Dutch[nl]
Met betrekking tot operationele geluidsbeperkende maatregelen, voor zover deze maatregelen de capaciteit van de luchthaven niet beperken:
Polish[pl]
w odniesieniu do operacyjnych środków ochrony przed hałasem, w stopniu, w jakim środki te nie ograniczają przepustowości portu lotniczego:
Portuguese[pt]
Para as medidas operacionais de redução do ruído, na medida em que essas medidas não restrinjam a capacidade de um aeroporto:
Romanian[ro]
Pentru măsurile operaționale de reducere a zgomotului, în măsura în care aceste măsuri nu restricționează capacitatea unui aeroport:
Slovak[sk]
V prípade prevádzkových opatrení na zníženie hluku, pokiaľ tieto opatrenia neobmedzujú kapacitu letiska:
Slovenian[sl]
za operativne ukrepe zmanjšanja hrupa v obsegu, v katerem ti ukrepi ne omejujejo zmogljivosti letališča:
Swedish[sv]
För åtgärder för drift med minsta möjliga buller, i den utsträckning dessa åtgärder inte begränsar flygplatsens kapacitet: