Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Mənim böyük ideyam içimizdə gizli milyonlarla böyük ideyanı aşkar edəcək kiçik bir ideyadır.
Bulgarian[bg]
Моята голяма идея е много, много малка идея, която може да отключи милиарди големи идеи, които в момента са задрямали вътре в нас.
Bangla[bn]
আমার বড় চিন্তাটা আসলে একটা অতি খুদ্র চিন্তা যা উন্মচন করতে পারে কোটি কোটি মহান চিন্তার দ্বার যেগুলো এই মুহূর্তে আমাদের মনে সুপ্ত অবস্থায় আছে।
Tibetan[bo]
ངའི་བསམ་བློ་ཆེན་པོ་འདི་ནི། བསམ་བློ་ཧ་ཅང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན། བསམ་བློ་ཆུང་ཆུང་འདིས་ བསམ་བློ་ཆེན་པོ་ཐེར་འབུམ་མང་པོའི་སྒོ་འབྱེད་ཐུབ། བསམ་བློ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ནི་ད་ལྟ་ང་ཚོའི་སེམས་སུ་བག་ལ་ཉལ་ནས་ཡོད།
Catalan[ca]
La meva gran idea és una molt, molt petita idea que pot obrir bilions de grans idees que en aquest moment son latents a dins nostre.
Czech[cs]
Moje velká myšlenka je vlastně naprostá drobnost, která může otevřít vrátka miliardám velkých nápadů, které právě teď dřímají někde v nás.
Danish[da]
Min store idé er en meget lille idé, som kan åbne op for milliarder af store idéer, som i dette øjeblik ligger i dvale inden i os.
German[de]
Meine große Idee ist eine sehr, sehr kleine Idee, die aber Milliarden von großen Ideen initiieren kann, die augenblicklich noch in uns schlummern.
Greek[el]
Η μεγάλη μου ιδέα είναι μια πολύ, πολύ μικρή ιδέα που μπορεί να ξεκλειδώσει δισεκατομμύρια μεγάλων ιδεών που αυτή τη στιγμή κοιμούνται μέσα μας.
English[en]
My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.
Esperanto[eo]
Mia grava ideo estas tre, tre malgranda ideo kiu povas liberigi miliardojn da grandaj ideoj kiuj ĉi-momente dormas en ni.
Spanish[es]
Mi gran idea es una idea muy, muy pequeña, que puede liberar millones de grandes ideas que hoy están latentes dentro de nosotros.
Persian[fa]
ايده بزرگ من يك ايده بسيار بسيار كوچك است كه ميتواند قفل ميلياردها ايده بزرگ را، كه هم اكنون در درون ما خفته اند، باز كند. يك ايده بسيار بسيار كوچك است كه ميتواند قفل ميلياردها ايده بزرگ را، كه هم اكنون در درون ما خفته اند، باز كند. يك ايده بسيار بسيار كوچك است كه ميتواند قفل ميلياردها ايده بزرگ را، كه هم اكنون در درون ما خفته اند، باز كند. يك ايده بسيار بسيار كوچك است كه ميتواند قفل ميلياردها ايده بزرگ را، كه هم اكنون در درون ما خفته اند، باز كند.
Finnish[fi]
Suuri ideani on hyvin, hyvin pieni idea, joka voi vapauttaa miljardeja suuria ideoita, jotka uinuvat käyttämättöminä sisällämme.
Filipino[fil]
Ang aking malaking ideya ay isang napakaliit na ideya na maaaring buksan ang bilyun-bilyong malalaking ideya na hanggang ngayo'y nakatago sa ating kamalayan.
French[fr]
Ma grande idée est une idée très, très, petite qui peut déverrouiller des milliards de grandes idées qui sommeillent en nous pour le moment.
Hebrew[he]
הרעיון הגדול שלי הוא רעיון מאוד, מאוד קטן שיכול לשחרר מיליארד רעיונות גדולים שכרגע רדומים בתוכנו.
Hindi[hi]
मेरा शानदार सुझाव दरअसल एक बहुत, बहुत ही छोटा सा निश्कर्ष है जो पट खोल सकती है ऎसे करोड़ों बड़ी योजनाओं की जो इस समय हमारे अंदर सोई पड़ी हैं.
Croatian[hr]
Moja velika ideja je jako, jako mala ideja koja može otključati milijarde velikih ideja koje su, u ovom trenutku, uspavane u nama.
Hungarian[hu]
Az én nagy ötletem egy ici-pici kis ötlet, amely kaput nyithat nagy ötletek milliárdjaihoz, melyek most még bennük szunnyadnak.
Armenian[hy]
Իմ մեծ գաղափարը, որն իրականում շատ շատ փոքր միտք է, որը կարող է ճանապարհ հարթել միլիարդավոր մեծ գաղափարների համար, որոնք այս պահին քնած են մեր մեջ:
Indonesian[id]
Gagasan besar saya adalah gagaasan yang sangat, sangat kecil yang dapat membuka milyaran gagasan besar yang saat ini tidak tersentuh di dalam diri kita.
Italian[it]
La mia grande idea è un'idea molto, molto piccola che può sbloccare miliardi di grandi idee che sono, al momento, latenti dentro di noi.
Georgian[ka]
ჩემი დიდი იდეა სინამდვილეში ძალიან პატარაა, თუმცა მას შეუძლია გამოავლინოს მილიონობით დიდი იდეა, რომლებიც ღრმადაა ჩვენში დამალული.
Kazakh[kk]
Менің үлкен идеям негізінде кіп-кішкентай. Бірақ ішімізде қозғаусыз жатқан үлкен идеяларды түртіп оятады.
Korean[ko]
제가 가진 아이디어는 지금 우리 안에 잠자고 있는 수많은 훌륭한 아이디어들을 일깨워줄 수 있는 매우 사소한 아이디어입니다.
Lithuanian[lt]
Mano didelė idėja tėra mažytė idėja, galinti atverti milijonus didelių idėjų, kurios šiuo metu slypi mumyse.
Macedonian[mk]
Мојата голема идеја е многу, многу мала идеја која може да отклучи милијарди големи идеи кои во моментов спијат во нас.
Mongolian[mn]
Миний агуу санаа бол маш өчүүхэн санаа. Энэ нь яг одоо бидний дотор нуугдаж байгаа олон тэрбум чухал санааг тайлж чадах хүчтэй.
Norwegian[nb]
Min store idé er en kjempeliten idé som kan åpne milliarder av store ideer som for øyeblikket ligger latent i oss.
Dutch[nl]
Mijn grote idee is een heel, heel klein ideetje dat de deur kan openzetten naar miljarden grote ideeën die vandaag in ons slapen.
Polish[pl]
Mój pomysł jest w bardzo prosty, ale może otworzyć nam drogę do miliardów wielkich pomysłów, które wciąż w nas drzemią.
Portuguese[pt]
A minha grande ideia é uma ideia muito, muito pequena que pode desbloquear milhões de grandes ideias que neste momento estão adormecidas dentro de nós.
Romanian[ro]
Marea mea idee este o idee foarte, foarte mică care poate dezlega miliarde de idei măreţe care sunt în acest moment adormite înăuntrul nostru.
Russian[ru]
Моя важная идея очень-очень проста, но она - ключ к миллиарду важных идей, которые сейчас спят внутри нас.
Slovak[sk]
Mojou „veľkou myšlienkou" je veľmi jednoduchá myšlienka, ktorá dokáže uvoľniť miliardy úžasných nápadov, ktoré v nás v danom momente driemu.
Slovenian[sl]
Moja velika ideja je pravzaprav zelo majhna, vendar lahko odpira vrata milijardi novih idej, ki trenutno mirujejo v nas.
Albanian[sq]
Idea ime e madhe eshte ide shume shume e vogel qe mund te hape miliarda ide te medha qe per momentin jane te fjetura brenda nesh.
Serbian[sr]
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Swedish[sv]
Min stora idé är en mycket liten idé som kan väcka en miljard stora idéer som för tillfället sover inuti oss.
Thai[th]
ความคิดที่ยิ่งใหญ่ของดิฉัน เป็นความคิดที่เล็ก เล็กมากๆ ซึ่งสามารถปลดปล่อย ความคิดที่ยิ่งใหญ่นับพันล้าน ที่หลับไหลอยู่ภายในตัวเรา
Turkish[tr]
Benim büyük fikrim çok çok küçük bir fikir. Bu fikir şu an içimizde atıl duran milyarlarca fikri canlandırabilir.
Ukrainian[uk]
Моя велика ідея є дуже-дуже маленькою ідеєю, яка може відкрити мільярди великих ідей, що є приспані поки в нас.
Uzbek[uz]
Mening katta g'oyam juda ham kichik g'oya. U ayni paytda ichimizda uxlab yotgan milliardlab ulkan g'oyalarni uyg'ota oladi.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng lớn của tôi là một ý tưởng rất, rất nhỏ bé mà có thể là chìa khóa mở ra hàng tỷ những ý tưởng lớn khác mà hiện tại đang ngủ sâu bên trong chúng ta.