Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doneste tatínkovi cigarety a výsledky testu plynů v arteriální krvi.
Greek[el]
Φέρτε στο μπαμπά τσιγάρα και εξέταση αερίων αρτηριακού αίματος.
English[en]
Get Daddy some smokes, and an arterial blood gas test.
Spanish[es]
Tráiganle a Papá algunos cigarrillos y un test de gas en sangre.
Finnish[fi]
Isi haluaa savukkeita ja verikaasutestin.
French[fr]
Rapportez des cigarettes à papa et une analyse des gaz artériels.
Hebrew[he]
תביאו לאבא סיגריות ובדיקת גזים בדם העורקי.
Croatian[hr]
Dajte tatici dima i plinski arterijski krvni test.
Hungarian[hu]
Hozzatok Apunak dohányt és artériás vérgáz tesztet.
Italian[it]
Portare a papa'le sigarette, e un'emogasanalisi arteriosa.
Dutch[nl]
Geef papa een paar sigaretjes, en een bloedgassen test.
Polish[pl]
Pozwólcie tatusiowi odpocząć a sami zróbcie gazometrię krwi tętniczej.
Portuguese[pt]
Tragam-me uns cigarros, e enquanto fizerem isso, façam-lhe uma gasometria sanguínea. Bem!
Romanian[ro]
Aduceţi-i lui tati nişte ţigări, şi un test al gazelor din sângele arterial.
Russian[ru]
Принесите папочке сигарет и газоанализ артериальной крови.
Slovak[sk]
Doneste ocinkovi cigarety a test plynov v arteriálnej krvi.
Turkish[tr]
Babanıza biraz sigara ve atardamar gazı testi alın.