Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في العجلة الندامة "
Bulgarian[bg]
Бързата кучка слепи ги ражда.
Czech[cs]
Práce kvapná málo platná.
Danish[da]
Hastværk er lastværk.
German[de]
Gut Ding will Weile haben.
Greek[el]
Όποιος βιάζεται σκοντάφτει.
English[en]
Haste makes waste.
Spanish[es]
No tan rápido.
Estonian[et]
Kiirustamine on ohtlik.
Persian[fa]
عجله همه چي رو خراب ميکنه
French[fr]
Ne vous précipitez pas.
Hebrew[he]
החיפזון מהשטן.
Hungarian[hu]
Lassan járj, tovább érsz!
Italian[it]
La fretta e'cattiva consigliera.
Dutch[nl]
Haastige spoed is zelden goed.
Portuguese[pt]
A pressa leva à imperfeição.
Romanian[ro]
Graba strică treaba.
Serbian[sr]
Sve što je brzo, to je kuso.
Turkish[tr]
Acele işe şeytan karışır.