Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل انتجت هذه المعرفة تغييرات في حياتكم؟
Central Bikol[bcl]
An kaaraman daw na iyan nagbunga nin mga pagkaliwat sa saindong buhay?
Bulgarian[bg]
Дали познанието за това те доведе до промени в живота ти?
Cebuano[ceb]
Ang mao bang kahibalo nagpatunghag kausaban diha sa imong kinabuhi?
Czech[cs]
Vyvolalo toto poznání změny v tvém životě?
Danish[da]
Har kundskaben om dette medført forandringer i dit liv?
German[de]
Hat diese Erkenntnis in deinem Leben Änderungen bewirkt?
Ewe[ee]
Ðe sidzedze ma he tɔtrɔwo va wò agbe mea?
Greek[el]
Έχει φέρει αλλαγές στη ζωή σας αυτή η γνώση;
English[en]
Has that knowledge produced changes in your life?
Spanish[es]
¿Ha producido cambios en su vida ese conocimiento?
Estonian[et]
Kas need teadmised on toonud sinu elus esile muudatusi?
Persian[fa]
آیا این معرفت در زندگی تو تغییراتی به وجود آورده است؟
Finnish[fi]
Onko tämä tieto aiheuttanut muutoksia elämässäsi?
French[fr]
La connaissance de ces faits a- t- elle transformé votre existence?
Ga[gaa]
Ani nakai nilee lɛ efee tsakemɔi yɛ oshihilɛ mli?
Hiligaynon[hil]
Nagpatubas bala ina nga ihibalo sing mga pagbalhin sa imo kabuhi?
Croatian[hr]
Je li ta spoznaja prouzročila promjene u tvom životu?
Hungarian[hu]
Hozott-e változást az életedben ez az ismeret?
Indonesian[id]
Apakah pengetahuan itu menghasilkan perubahan-perubahan dalam kehidupan saudara?
Icelandic[is]
Hefur þessi vitneskja breytt lífi þínu?
Italian[it]
La conoscenza di queste cose ha prodotto cambiamenti nella vostra vita?
Japanese[ja]
その知識はあなたの生活に変化をもたらしましたか。
Korean[ko]
이러한 지식은 당신의 생활에 변화를 가져왔읍니까?
Malagasy[mg]
Moa ve ny fahalalanao izany niteraka fiovana teo amin’ny fiainanao?
Macedonian[mk]
Дали тоа спознание направило промени во твојот живот?
Malayalam[ml]
ആ അറിവ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ മാററങ്ങൾ ഉളവാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Marathi[mr]
या माहितीने तुमच्या जीवनात फरक घडवून आणला आहे का?
Norwegian[nb]
Har din kjennskap til dette fått deg til å foreta forandringer i ditt liv?
Dutch[nl]
Heeft die wetenschap veranderingen in jouw leven teweeggebracht?
Nyanja[ny]
Kodi chidziwitso chimenecho chachititsa masinthidwe m’moyo wanu?
Polish[pl]
Czy uświadomienie sobie tego wszystkiego spowodowało zmiany w twoim życiu?
Portuguese[pt]
Produziu este conhecimento alguma mudança na sua vida?
Rarotongan[rar]
Kua akatupu ainei te reira kite i te au taui anga ki toou oraanga?
Rundi[rn]
Aho umenyeye ivyo hari icoba carahindutse mu buzima bwawe?
Romanian[ro]
A produs oare deja schimbări în viaţa ta cunoaşterea acestor lucruri?
Russian[ru]
Произвело ли это знание изменения в твоей жизни?
Slovak[sk]
Vyvolalo toto poznanie zmeny v tvojom živote?
Slovenian[sl]
Je to spoznanje povzročilo spremembe v tvojem življenju?
Samoan[sm]
Po ua fua mai ea e lena malamalamaga ni suiga i lou olaga?
Shona[sn]
Ko kuziva ikoko kwakaparira kuchinja muupenyu hwako here?
Albanian[sq]
A ka sjellë ndryshime në jetën tënde kjo njohuri?
Swedish[sv]
Har denna kunskap åstadkommit förändringar i ditt liv?
Tamil[ta]
இந்த அறிவு உங்கள் வாழ்க்கையில் மாற்றங்களை உண்டுபண்ணியிருக்கிறதா?
Tongan[to]
Kuo fakahoko ‘e he ‘ilo ko iá ha ngaahi liliu ki ho‘o mo‘uí?
Turkish[tr]
Bu bilgi sizin yaşamınızda değişiklikler oluşturdu mu?
Twi[tw]
So saa nimdeɛ no de nsakrae ahorow aba w’asetra mu?
Tahitian[ty]
Ua faatupu anei taua ite ra i te tahi mau tauiraa i roto i to outou oraraa?
Ukrainian[uk]
Чи те знання принесло зміни у твоє життя?
Vietnamese[vi]
Sự hiểu biết này có khiến bạn làm những thay đổi trong đời sống không?
Wallisian[wls]
Ko te mālama ki te ʼu meʼa ʼaia neʼe ina fetogi koa tokotou maʼuli?