Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Епидемиите от болести могат също да имат неблагоприятни последици за околната среда - изхвърляне на труповете и последици върху биологичното разнообразие.
Czech[cs]
Epidemie nemocí mohou mít také negativní dopad na životní prostředí: jde o likvidaci mrtvých zvířat a biologickou rozmanitost.
Danish[da]
Sygdomsudbrud kan også få negative konsekvenser for miljøet på grund af bortskaffelse af kroppe og i relation til biodiversitet.
German[de]
Ausbrüche von Krankheiten können ebenso nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt haben: Beseitigung der Kadaver und Artenvielfalt.
Greek[el]
Το ξέσπασμα νόσων μπορεί επίσης να έχει δυσμενείς συνέπειες για το περιβάλλον: διάθεση των νεκρών ζώων και βιοποικιλότητα.
English[en]
Disease outbreaks can also have adverse consequences for the environment: disposal of the bodies and biodiversity.
Spanish[es]
Los brotes de enfermedades pueden igualmente tener consecuencias adversas para el medio ambiente, como la eliminación de cadáveres y la biodiversidad.
Estonian[et]
Haiguspuhangutel võivad olla ka keskkonda kahjustavad tagajärjed: korjuste kõrvaldamine ja bioloogiline mitmekesisus.
Finnish[fi]
Tautien puhkeaminen voi vahingoittaa myös ympäristöä: eläinten ruhoja joudutaan hävittämään, ja on otettava huomioon myös vaikutukset biodiversiteettiin.
French[fr]
Les épidémies peuvent également avoir des conséquences néfastes sur l'environnement: l'élimination des cadavres et la biodiversité.
Hungarian[hu]
A járványok kitörése a környezetet is veszélyeztetheti: a tetemek eltávolítása és a biológiai sokféleség tekintetében.
Italian[it]
L'insorgenza di malattie può anche produrre conseguenze sull'ambiente. Si pensi allo smaltimento dei corpi e alla biodiversità.
Lithuanian[lt]
Ligų protrūkiai taip pat gali turėti blogų pasekmių aplinkai: tai susiję su atsikratymu gaišena ir įtaka biologinei įvairovei.
Latvian[lv]
Slimības uzliesmojums var nelabvēlīgi ietekmēt arī vidi un bioloģisko daudzveidību; tas saistīts ar dzīvnieku ķermeņu iznīcināšanu.
Dutch[nl]
Uitbraken van ziekten kunnen ook negatieve effecten hebben op het milieu: denk aan de verwijdering van kadavers en de biodiversiteit.
Polish[pl]
Ogniska choroby mogą mieć również szkodliwe konsekwencje dla środowiska: chodzi o niszczenie tusz i bioróżnorodność.
Portuguese[pt]
Os surtos de doenças podem ainda ter consequências nefastas para o ambiente: a eliminação dos cadáveres e a biodiversidade.
Romanian[ro]
Epizootiile pot avea şi consecinţe negative pentru mediu: eliminarea cadavrelor şi biodiversitatea.
Slovak[sk]
Výskyt chorôb môže negatívne ovplyvniť aj životné prostredie: likvidácia tiel a biodiverzita.
Slovenian[sl]
Izbruhi bolezni lahko imajo tudi škodljive posledice za okolje: odstranjevanje trupel in biotska raznovrstnost.
Swedish[sv]
Sjukdomsutbrott kan också få negativa konsekvenser för miljön: bortskaffande av kropparna och biologisk mångfald.