Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تأثير الحرب المدمر لايزال يسكن شعب المنطقة
English[en]
The disastrous effects of war still haunt Khmer people today.
Spanish[es]
Las terribles consecuencias de la guerra aún acechan al pueblo jemer.
Persian[fa]
اثرهای مخرب جنگ هنوز بر مردم خمر سایه افکنده است.
French[fr]
Les effets désastreux de la guerre hantent toujours le peuple khmer.
Italian[it]
Gli effetti disastrosi della guerra perseguitano ancora gli Khmer.
Japanese[ja]
戦争による破壊はいまだに クメールの人々につきまといます
Korean[ko]
전쟁의 처참한 영향은 오늘날도 여 전히 크메르 사람들을 따라다닙니다.
Burmese[my]
စစ်ရဲ့ ဆိုးဝါးတဲ့ သက်ရောက်မှုတွေဟာ ခမာလူထုကို ယနေ့တိုင် ခြောက်လှန့်ဆဲပါ။
Portuguese[pt]
Os efeitos desastrosos da guerra ainda assombram hoje o povo khmer.
Romanian[ro]
Efectele dezastruoase ale războiului încă mai bântuie azi poporul khmer.
Russian[ru]
Ужасающие последствия войны по сей день преследуют кхмерский народ.
Ukrainian[uk]
Руйнівний ефект війни все ще переслідує кхмерів сьогодні.
Vietnamese[vi]
Hậu quả tàn khốc của chiến tranh vẫn ám ảnh người dân Khmer đến tận ngày nay.
Chinese[zh]
它被銘刻在我們的身體中, 在創傷後壓力症候群的基因傳遞中, 以及在面對循環式貧困、 巨大文化裂口、 及語言障礙的家庭中呈現出來。