Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ja, aber Italien und Spanien werden daran nicht teilnehmen, und das sind doch gerade die Länder, die aus Gründen der Wettbewerbsfähigkeit abwerten.
Greek[el]
Ναι, αλλά η Ιταλία και η Ισπανία δεν θα συμμετάσχουν στο ενιαίο νόμισμα και αυτές ακριβώς οι χώρες προβαίνουν σε ανταγωνιστικές υποτιμήσεις.
English[en]
Yes, but Italy and Spain will not be participating, and those are the countries responsible for competitive devaluations.
Spanish[es]
Sí, pero Italia y España no participarán en ella y ésos son los países que hacen las devaluaciones competitivas.
French[fr]
Oui, mais l'Italie et l'Espagne n'y participeront pas et ce sont ces pays-là qui font les dévaluations compétitives.
Italian[it]
Sì, ma Italia e Spagna non vi parteciperanno e sono questi i paesi che fanno le svalutazioni competitive.
Dutch[nl]
Italië en Spanje zullen echter niet meedoen en juist die landen voeren concurrerende devaluaties uit. U zegt dat wij een grootmacht zullen zijn.
Portuguese[pt]
Ora, a Itália e a Espanha não participarão na moeda única e são países que fazem desvalorizações competitivas.