Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رتبت الأمور بحيث تكون هناك زجاجات من الماء الساخن يا سدي.
Bulgarian[bg]
Наредих за там бутилки с топла вода.
Czech[cs]
Zařídil jsem, aby v něm byly ohřívací lahve, Sire.
German[de]
Ich habe für Wärmflaschen gesorgt.
Greek[el]
Κανόνισα να υπάρχουν φιάλες με ζεστό νερό, κύριε.
English[en]
I've arranged for there to be hot water bottles, sir.
Spanish[es]
Ordené que coloquen bolsas de agua caliente.
Persian[fa]
ترتیب دادم چند تا شيشه آب جوش هم بذارن توی کالسکه ، قربان
French[fr]
J'ai prévu des bouillottes d'eau chaude.
Hebrew[he]
ארגנתי בקבוקי מים חמים לשם, אדוני.
Croatian[hr]
Nabavio sam boce tople vode.
Hungarian[hu]
Intézkedtem róla, hogy legyenek forró vizes palackok ott, uram.
Italian[it]
Ci saranno bottiglie d'acqua calda, Sire.
Dutch[nl]
Ik heb gezorgd voor warme kruiken.
Polish[pl]
Kazałem przygotować butelki z gorącą wodą.
Portuguese[pt]
Providenciei botijas de água quente.
Romanian[ro]
Am aranjat să fie sticle cu apă fierbinte, dle.
Russian[ru]
Я распорядился, чтобы там были бутылки с горячей водой, сэр.
Swedish[sv]
Det finns varmvattenflaskor där, sir.
Turkish[tr]
Orada bir şişe sıcak su ayarlanacak efendim.