Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الخليج أصبح أسوداً الآن بسبب الغواصات "
Bulgarian[bg]
Заливът е затъмнен, заради подводниците.
Bosnian[bs]
Zaljev je crn od podmornica.
Czech[cs]
Záliv je prázdný, kvůli německým ponorkám
Danish[da]
Golfen er helt sort med ubåde.
Greek[el]
Ο κόλπος έχει μπλοκάρει εξαιτίας των υποβρυχίων.
English[en]
The Gulf is blacked out now because of the u-boats.
Spanish[es]
" El golfo está cerrado debido a los submarinos. "
Estonian[et]
Terve laht on saksa allveelaevade pärast pimendatud.
Persian[fa]
دريا بخاطر قايقها سياه شده
Finnish[fi]
Lahti on mustanaan sukellusveneistä.
Hebrew[he]
" המפרץ נצבע בשחור כעת בגלל הצוללות.
Croatian[hr]
Zaljev je blokiran zbog podmornica.
Hungarian[hu]
Az öböl tiltott terület az U-Boatok miatt.
Indonesian[id]
Teluk kini menjadi gelap karena kapal selam.
Italian[it]
Il golfo e'al buio a causa dagli U-Boat,
Georgian[ka]
ჱალთგჲრ ვ ბლჲკთპან ჲე ოჲემჲპნთუთრვ.
Dutch[nl]
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U-boten.
Polish[pl]
" cała zatoka jest zaciemniona z powodu u-bootów "
Portuguese[pt]
A baía está preta pelos submarinos.
Romanian[ro]
Golful este blocat din cauza submarinelor.
Russian[ru]
Залив теперь не освещается из-за подводных лодок.
Slovak[sk]
" Zátoka je celá čierna kvôli ponorkám. "
Slovenian[sl]
Zaliv je črn od podmornic.
Albanian[sq]
Gjiri është nxirë nga U-Botat.
Serbian[sr]
Залив је зацрњен од подморница.
Swedish[sv]
Golfen har gett upp på grund av u-båtarna.
Turkish[tr]
Alman denizaltıları yüzünden körfez karanlığa gömüldü.
Ukrainian[uk]
Затока тепер не освітлюється через підводні човни.