Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den britiske regering har anmodet alle britiske parlamentsmedlemmer fra alle politiske partier om at nedstemme disse ændringsforslag og støtte den fælles holdning.
German[de]
Die Regierung des Vereinigten Königreichs fordert alle britischen Abgeordneten des Europäischen Parlaments auf, gegen diese Änderungsanträge zu stimmen und den Gemeinsamen Standpunkt zu unterstützen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου έχει ζητήσει από όλους τους βουλευτές του Ηνωμένου Βασιλείου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταψηφίσουν αυτές τις τροπολογίες στο σύνολό τους, και να υποστηρίξουν την κοινή θέση.
English[en]
The UK government has asked all UK MEPs from all political parties to vote down all these amendments and to support the common position.
Spanish[es]
El Gobierno del Reino Unido ha pedido a todos los diputados británicos pertenecientes a todos los partidos políticos que rechacen todas estas enmiendas y apoyen la posición común.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on pyytänyt kaikkia Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan parlamentin jäseniä, jotka edustavat kaikkia poliittisia puolueita, äänestämään kaikkia tarkistuksia vastaan ja tukemaan yhteistä kantaa.
French[fr]
Le gouvernement du Royaume-Uni a demandé à tous les députés européens britanniques de tous les partis de ne pas voter en faveur de ces amendements et de soutenir la position commune.
Italian[it]
Il governo britannico ha chiesto a tutti i deputati britannici di tutti i partiti politici di votare contro tutti questi emendamenti e di appoggiare invece la posizione comune.
Dutch[nl]
De Britse regering heeft alle Britse leden van het Europees Parlement - van alle politieke groeperingen - gevraagd om tegen deze amendementen te stemmen en het gemeenschappelijk standpunt te steunen.
Portuguese[pt]
O Governo do Reino Unido pediu a todos os eurodeputados do Reino Unido, de todos os partidos políticos, que votassem contra todas essas alterações e que apoiassem a posição comum.
Swedish[sv]
Den brittiska regeringen har uppmanat alla brittiska Europaparlamentariker från alla politiska partier att rösta emot alla dessa ändringsförslag, och att stödja den gemensamma ståndpunkten.