Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
́N hoofstuk oor die walvisvangst in die ribbes en vragmotors.
Belarusian[be]
ГЛАВА на кітабойным промысел ў рэбрах і грузавых аўтамабіляў.
Bulgarian[bg]
Глава за китолов ребра и камиони.
Catalan[ca]
Un capítol sobre la caça en les costelles i camions.
Czech[cs]
Kapitolu o lov velryb v žebra a nákladní automobily.
Welsh[cy]
Mae PENNOD AR morfila yn RIBS a thryciau.
Danish[da]
Et kapitel om hvalfangst i RIBS og lastbiler.
German[de]
Ein Kapitel über den Walfang in Rippen- und Lastkraftwagen.
Greek[el]
Ένα κεφάλαιο για την φαλαινοθηρία RIBS και φορτηγά.
English[en]
A CHAPTER ON WHALlNG IN RlBS AND TRUCKS.
Spanish[es]
Un capítulo sobre la caza en las costillas y camiones.
Estonian[et]
Peatükki vaalapüügi ribide ja veoautod.
French[fr]
Un chapitre sur la chasse dans des nervures et des camions.
Irish[ga]
A CAIBIDIL I easnacha AR Míolta Móra agus leoraithe.
Galician[gl]
CAPÍTULO A da caza en costelas e camións.
Croatian[hr]
Poglavlje o kitolova IN rebra i kamiona.
Hungarian[hu]
Egy fejezet a bálnavadászatot IN bordák és a teherautók.
Indonesian[id]
Sebuah BAB TENTANG Penangkapan ikan paus di RIBS DAN TRUK.
Icelandic[is]
Kafla um hvalveiðar í rif og vörubíla.
Italian[it]
Un capitolo su caccia alle balene nel RIBS e camion.
Lithuanian[lt]
Dėl banginių medžioklės SKYRIUS šonkaulių ir sunkvežimių.
Latvian[lv]
A nodaļa par vaļu medībām IN ribas un TRUCKS.
Macedonian[mk]
А поглавје за огромен ВО ребра и камиони.
Malay[ms]
A BAB ON penangkapan ikan paus DALAM rusuk dan trak.
Maltese[mt]
A IL- KAPITOLU fuq il- kaċċa IN kustilji u trakkijiet.
Norwegian[nb]
Et kapittel om hvalfangsten i RIB- båter og lastebiler.
Dutch[nl]
Een hoofdstuk over de walvisvangst in RIBS en vrachtwagens.
Polish[pl]
Rozdział o Wielorybów w żebra i TRUCKS.
Portuguese[pt]
CAPÍTULO A da caça em costelas e caminhões.
Romanian[ro]
Un capitol privind vânătoarea de balene în coaste şi camioane.
Russian[ru]
ГЛАВА на китобойный промысел в ребрах и грузовых автомобилей.
Slovak[sk]
Kapitolu o lov veľrýb v rebrá a nákladné automobily.
Slovenian[sl]
Poglavje o lovu na kite IN reber in tovornjakov.
Albanian[sq]
Një kapitull mbi gjueti balenash IN brinjë dhe kamionë.
Serbian[sr]
Поглавље о лов на китове ИН ребара и камиона.
Swedish[sv]
Ett kapitel om valfångst RIBS och lastbilar.
Swahili[sw]
SURA ILIYO whaling KATIKA mbavu na malori.
Turkish[tr]
KAMYON kaburga ve balina avcılığı ÜZERİNE BİR BÖLÜM.
Ukrainian[uk]
ГОЛОВА на китобійний промисел в ребрах і вантажних автомобілів.
Vietnamese[vi]
Một chương về săn bắt cá voi TRONG xương sườn và xe tải.