Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Oficiálním heslem Spojených států je "In God we Trust" (Věříme v Boha.).
Danish[da]
USA's officielle motto er: "Vi stoler på Gud".
German[de]
Der offizielle Wahlspruch der USA lautet: "Wir vertrauen auf Gott".
Greek[el]
Το επίσημο σύνθημα των "ΠΑ είναι "In God we Trust", δηλαδή "Στον Θεό που εμπιστευόμαστε".
English[en]
The official motto of the USA is 'In God we Trust.'
Spanish[es]
El lema oficial de los EE.UU. es "En Dios confiamos".
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikide ametlik moto on "Usume jumalasse.”
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen virallinen motto on ”Jumalaan me luotamme”.
Hungarian[hu]
Az USA hivatalos jelmondata "In God we trust", vagyis hiszünk Istenben".
Italian[it]
Il motto ufficiale degli Stati Uniti è "Confidiamo in Dio”.
Lithuanian[lt]
Oficialus JAV devizas yra "Mes tikime Dievu".
Latvian[lv]
ASV oficiālais moto ir "Mēs paļaujamies uz Dievu”.
Dutch[nl]
Het officiële motto van de Verenigde Staten is "Op God vertrouwen wij”.
Polish[pl]
Oficjalna dewiza Stanów Zjednoczonych brzmi "Bogu ufamy”.
Portuguese[pt]
O lema oficial dos EUA é "In God We Trust”.
Slovak[sk]
Oficiálnym heslom Spojených štátov je "In God we Trust" (Veríme v Boha.).
Slovenian[sl]
Uradni slogan Združenih držav Amerike je "In God we Trust (Zaupamo v Boga)".
Swedish[sv]
Det officiella valspråket för USA är ”Vi litar på Gud”.