Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вкарах я през задната врата и накарах Стела да лакира паркета.
Bosnian[bs]
Uvela sam je na zadnja vrata i rekla Steli da namaže podove.
Czech[cs]
Nechala jsem Stellu navoskovat podlahu a přivedla jsem ji zadem.
Danish[da]
Jeg fik Stella til at bone gulvene.
German[de]
Durch die Hintertür hoch. Dann hab ich die Treppe gewachst.
Greek[el]
Την έφερα από πίσω και είπα τη Στέλλα να κάνει παρκέ.
English[en]
I brought her in through the back and had Stella wax the floors.
Spanish[es]
La traje por la parte de atras e hice encerar los pisos.
French[fr]
Elle est passée par derrière et Stella cirait les parquets.
Hebrew[he]
הכנסתי אותה מאחורה וביקשתי מסטלה למרוח את הרצפה בשעווה.
Croatian[hr]
Uvela sam je na zadnja vrata i rekla Stelli da namaže podove.
Hungarian[hu]
A hátsó ajtón jöttünk, mert Stella a padlót pucolta.
Italian[it]
L'ho portata sul retro e ho fatto passare la cera ai pavimenti a Stella.
Polish[pl]
Przeprowadziłam ją od tyłu i Stella wywoskowała podłogi.
Portuguese[pt]
Eu a trouxe pelos fundos e mandei Stella encerar o chão.
Romanian[ro]
Am adus-o prin spate si am pus-o pe Stela sa lustruiasca podeaua.
Serbian[sr]
Uvela sam je na zadnja vrata i rekla Steli da namaže podove.