Besonderhede van voorbeeld: 5823468001808791365

Arabic

لكن كليهما تعرضتا للضرب والرمي في المكان نفسه

Czech

Obě byly utlučeny a odhozeny na stejném místě, jeden týden mezi nimi.

Greek

Αλλά και οι δύο χτυπήθηκαν και εγκαταλείφθηκαν στο ίδιο μέρος με διαφορά μίας εβδομάδας.

English

Both were bludgeoned and dumped in the same place one week after the other.

Spanish

Pero a las dos, las golpearon y las tiraron en el mismo lugar con una semana de diferencia.

Finnish

Mutta molemmat surmattiin ja jätettiin samaan paikkaan viikko toisensa jälkeen.

French

Mais elles ont été matraquées et abandonnées au même endroit, à une semaine d'écart.

Hebrew

אבל שניהן הוכו ונזרקו באותו מקום שבוע אחד אחרי השני.

Indonesian

Tapi keduanya dipukuli kepalanya dan dibuang di tempat sama dengan jarak satu minggu.

Italian

Ma entrambe sono state prese a randellate e scaricate nello stesso posto a una settimana di distanza.

Dutch

Maar ze zijn allebei doodgeknuppeld en op dezelfde plek gedumpt een week na elkaar.

Polish

Obie zostały zatłuczone i pozostawione w tym samym miejscu w przeciągu tygodnia.

Portuguese

Ambas com traumatismo e largadas no mesmo lugar uma semana depois da outra.

Romanian

Dar ambele au fost lovite cu bâta şi aruncate în acelaşi loc, la o săptămână diferenţă.

Russian

Но обе были избиты и выброшены в одном месте с разницей в неделю.

Serbian

Ali obe su izudarane i bačene na isto mesto, Druga sedmicu posle prve.

Turkish

Ama ikisi de bir hafta arayla kafalarına vurulup aynı yere atıldı.