Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما تحرر رفاقنا.
Bulgarian[bg]
Може би нашите хора са се освободили.
Bosnian[bs]
Možda su se naši oslobodili.
Czech[cs]
Možná se osvobodili.
Danish[da]
Måske kom vores folk fri.
German[de]
Vielleicht sind unsere Leute frei gekommen.
Greek[el]
Ίσως οι δικοί μας ελευθερώθηκαν.
English[en]
Maybe our people got free.
Spanish[es]
O tal vez nuestra gente se liberó.
Estonian[et]
akki paasesid meie omad vabaks?
Finnish[fi]
Ehkä porukkamme vapautui.
French[fr]
Ils se sont peut-être enfuis.
Hebrew[he]
אולי האנשים שלנו השתחררו.
Croatian[hr]
Možda su se naši oslobodili.
Hungarian[hu]
Talán a mieink szabadultak ki.
Italian[it]
Forse i nostri si sono liberati.
Japanese[ja]
たぶん 仲間 が 自由 に な っ た と か
Malay[ms]
Mungkin orang kita dapat bebas
Norwegian[nb]
Kanskje våre folk slapp fri.
Dutch[nl]
Misschien zijn onze mensen ontsnapt.
Polish[pl]
Może nasi się wydostali.
Portuguese[pt]
Se calhar os nossos soltaram-se.
Romanian[ro]
Poate oamenii nostri sunt liberi.
Russian[ru]
Может, наши ребята освободились.
Slovak[sk]
Možno sa naši ľudia oslobodili.
Slovenian[sl]
Mogoče so naši ušli.
Serbian[sr]
Možda je naš narod je dobio besplatno..
Swedish[sv]
Vårt folk kanske blev fria.
Turkish[tr]
Belki de bizimkiler kaçabilmiştir.