Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Матраци, възглавници, калъфи и подложки за матраци и възглавници, изработени предимно от порести пластмасови материали и синтетични материали за пълнеж
Czech[cs]
Matrace, polštáře, povlaky na matrace a matracové podložky a podhlavníky vyrobené hlavně z pěnových plastových materiálů, pěnových plastových žáruvzdorných a samozhášecích materiálů a syntetických výplňových materiálů
Danish[da]
Madrasser, hovedpuder, rullemadrasser og topmadrasser samt skråmadrasser hovedsageligt fremstillet af skumplastmaterialer, brandbestandige og -hæmmende skumplastmaterialer eller syntetiske fyldmaterialer
German[de]
Matratzen, Kopfkissen, Matratzenüberzüge und Matratzenpolster und -auflagen, überwiegend aus Schaumstoffmaterialien, feuerbeständigen und feuerhemmenden Schaumkunststoffmaterialien oder synthetischen Füllmaterialien
Greek[el]
Στρώματα, μαξιλάρια, καλύμματα στρώματος και παραγεμίσματα για στρώματα και μαξιλάρες κατασκευασμένα κυρίως από αφρώδη πλαστικά υλικά, διαμορφωμένα πλαστικά με πυρίμαχες και επιβραδυντικές ιδιότητες ή συνθετικά υλικά πλήρωσης
English[en]
Mattresses, pillows, mattress overlays and mattress pads and bolsters made principally of foamed plastics materials, foamed plastics fire resistant and retardant materials or synthetic filling materials
Spanish[es]
Colchones, almohadas, bases de colchones y protectores y cabeceros de colchones principalmente hechos de materiales plásticos alveolares, materiales de plásticos alveolares ignífugos o pirorretardantes o materiales de relleno sintético
Estonian[et]
Peamiselt vahtplastmaterjalidest, vahtplastist tulekindlatest ja selle levikut takistavatest materjalidest või sünteetilistest täitematerjalidest valmistatud madratsid, padjad, madratsikatted ning madratsitäidised ning polstrid
Finnish[fi]
Pääasiassa vaahtomuovimateriaaleista, tulta kestävistä ja paloa hidastavista vaahtomuovimateriaaleista ja synteettisistä täytemateriaaleista valmistetut patjat, tyynyt, patjanpäälliset ja petauspatjat sekä päänaluset
French[fr]
Matelas, oreillers, housses de matelas et rembourrages de matelas et traversins principalement en mousse plastique, en mousse plastique ignifuge et résistant au feu et en matières de remplissage synthétiques
Hungarian[hu]
Elsősorban habosított műanyagokból, habosított tűzálló és tűzgátló műanyagokból és szintetikus töltőanyagokból készült matracok, párnák, matracborítások és matractömések, valamint hengerpárnák
Italian[it]
Materassi, guanciali, coprimaterassi e imbottiture per materassi e capezzali principalmente in materie plastiche espanse, materiali plastici espansi ignifughi e resistenti al fuoco o materiali sintetici di riempimento
Lithuanian[lt]
Čiužiniai, pagalvės, čiužinių užtiesalai, čiužinių patiesalai ir lovų pagalvės, daugiausia iš putplasčio medžiagų, ugniai atsparių ir degimą lėtinančių putplasčio medžiagų ar sintetinių užpildų
Latvian[lv]
Matrači, spilveni, matraču pārklāji un matraču paliktņi, kā arī pagalvji, kas galvenokārt izgatavoti no putuplasta materiāliem, putuplasta ugunsdrošiem un ugunsizturīgiem materiāliem, kā arī sintētiskiem pildīšanas materiāliem
Maltese[mt]
Saqqijiet, imħaded, għata għas-saqqijiet u kuxxinetti għas-saqqijiet u imħaded twal romblu magħmulin fil-biċċa l-kbira minn materjali tal-plastiks bil-fowm, materjali tal-plastiks bil-fowm reżistenti għan-nar u li jitfgħu lura n-nar jew materjali b'mili sintetiku
Dutch[nl]
Matrassen, kussens, bovenmatrassen en matrasvulling en -kussens hoofdzakelijk vervaardigd uit schuimplastic materialen, schuimplastic, brandbestendige en brandvertragende materialen of synthetische vulmaterialen
Polish[pl]
Materace, poduszki, pokrycia materaców oraz wyściółki i obudowy do materaców wykonane głównie z materiałów w postaci spienionych tworzyw sztucznych, materiałów ogniotrwałych i ognioodpornych w postaci spienionych tworzyw sztucznych oraz syntetycznych materiałów do wypełniania
Portuguese[pt]
Colchões, almofadas, coberturas para colchões, coberturas acolchoadas para colchões e travesseiros feitos principalmente de materiais plásticos celulares, materiais plásticos celulares à prova de fogo e retardadores de chama ou materiais sintéticos de enchimento
Romanian[ro]
Saltele, perne, huse pentru saltele şi straturi de protecţie pentru saltele şi perne tubulare realizate în principal din materiale plastice spongioase, plastic tip spumă, materiale plastice tip spumă rezistente la foc şi ignifuge şi materiale sintetice de umplere
Slovak[sk]
Matrace, vankúše, poťahy na matrace a podložky pre matrace, ktoré sú vyrobené predovšetkým z penových plastových materiálov, ktoré sú odolné voči plameňom a penových plastových materiálov, ktoré spomaľujú horenie alebo syntetických výplňových materiálov
Slovenian[sl]
Žimnice, vzglavne blazine, nadvložki za žimnice in podloge za žimnice in vzglavniki, izdelani pretežno iz materialov iz penjenih umetnih snovi, ognjeodpornih materialov in materialov za zaviranje gorenja ali sintetičnih materialov za polnjenje
Swedish[sv]
Madrasser, kuddar, madrassöverdrag och madrassdynor och bolstrar gjorda huvudsakligen av skumplastmaterial, skumplastiska eldresistenta och -dämpande material eller syntetiska fyllnadsmaterial