Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is byvoorbeeld ’n onveranderlike genetiese wet dat alle lewende dinge—plante, diere en mense—slegs hulle eie soort kan voortbring.
Danish[da]
For eksempel er det en uomgængelig lov for alt levende, planter, dyr og mennesker, at hver art kun kan formere sig i overensstemmelse med sin egen art.
German[de]
Zum Beispiel ist es ein unveränderliches genetisches Gesetz für alle Lebensformen — Pflanzen, Tiere und Menschen —, daß sich alles nur innerhalb seiner Art vermehren kann.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, είναι ένας αμετάβλητος νόμος της γενετικής για όλα όσα έχουν ζωή, φυτά, ζώα, και ανθρώπους, ότι το καθένα μπορεί να αναπαράγη μόνο σύμφωνα με το είδος του.
English[en]
For example, it is an unchangeable genetic law for all living things, plant, animal and human, that each can reproduce only according to its kind.
Spanish[es]
Por ejemplo, es una ley genética inalterable que todas las cosas vivas, las plantas, los animales y los seres humanos, se reproducen cada cual según su género.
Estonian[et]
Näiteks muutmatu geneetiline seadus on kõikidele elusolenditele — taimedele, loomadele ja inimestele —, et nad saavad sugu edasi anda ainult oma liikide järgi.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kaikissa elävissä luomuksissa, kasveissa, eläimissä ja ihmisissä, tapahtuvaa periytymistä hallitsee muuttumaton laki, jonka mukaan kukin voi lisääntyä ainoastaan lajinsa mukaan.
French[fr]
Par exemple, les plantes, les animaux et les humains obéissent tous à une loi immuable: ils ne peuvent se reproduire que selon leur espèce.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिये, सभी जीवित वस्तुओं, पौधों, पशुओं, मानव के लिये एक न बदलने वाला आनुवंशिक क़ानून है, कि प्रत्येक केवल अपनी जाति के अनुसार सन्तान उत्पन्न कर सकता है।
Indonesian[id]
Misalnya, adalah hukum genetika yang tak dapat diubah, bahwa semua bentuk kehidupan, tumbuh-tumbuhan, binatang-binatang atau manusia, hanya dapat berbiak menurut jenisnya.
Italian[it]
Per esempio, è un’immutabile legge genetica per tutti i viventi, vegetali, animali e umani, che ciascuno può riprodursi solo secondo la propria specie.
Japanese[ja]
例えば,各々その種類に従ってのみ繁殖し得るということは,植物,動物,人間等すべての生物を支配する,変わることのない遺伝の法則です。
Korean[ko]
예를 들면, 모든 생물 곧 동식물 및 인간이 자기 종류만을 생산한다는 것은 불변의 유전 법칙입니다.
Malagasy[mg]
Ohatra, ny zavamaniry, ny biby sy ny olona dia miara-manara-dalàna tsy miova iray ihany: tsy afaka mitombo afa-tsy araka ny karazany avy izy ireo.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തമായി, സസ്യ, മൃഗ, മാനുഷജീവികളെയെല്ലാം സംബന്ധിച്ച മാററമില്ലാത്ത ഒരു ജനിതക നിയമമാണ് ഓരോന്നിനും അതതിന്റെ വർഗ്ഗമനുസരിച്ചുമാത്രമേ പുനരുല്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുകയുളളുവെന്നത്.
Norwegian[nb]
Det er for eksempel en uforanderlig arvelighetslov for alle livsformer — planter, dyr og mennesker — at hver enkelt bare kan formere seg etter sitt slag.
Dutch[nl]
Zo is het een onveranderlijke genetische wet voor al wat leeft — plant, dier en mens — dat elk zich slechts naar zijn soort kan voortplanten.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ke molao o sa fetogego wa leabela go diphedi ka moka, dimela, diphoofolo le batho wa gore se sengwe le se sengwe se ka tšweletšwa ka go ya ka mohuta wa sona feela.
Portuguese[pt]
Por exemplo, é uma imutável lei da genética de que todas as coisas vivas, plantas, animais e o homem, só podem reproduzir-se segundo a sua espécie.
Shona[sn]
Somuenzaniso, mutemo wokubereka usingachinji nokuda kwezvinhu zvose zvipenyu, chirimwa, mhuka nomunhu, kuti chimwe nechimwe chinogona kubereka bedzi mukuwirirana norudzi rwacho.
Swedish[sv]
Så till exempel är det en oföränderlig ärftlighetslag för allt levande — växter, djur och människor — att var och en kan föröka sig endast efter sin art.