Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е момчето, което наричат Плат?
Bangla[bn]
প্ল্যাট নামের ছেলেটা কোথায়?
Bosnian[bs]
Gde je decko koga zovu Plat?
Czech[cs]
Kde je hoch jménem Platt?
Danish[da]
Hvor er den boy, der kaldes Platt?
German[de]
Wo ist der Bursche namens Platt?
Greek[el]
Πού είναι αυτός που τον λένε Πλατ;
English[en]
Where's the boy called Platt?
Spanish[es]
¿Dónde está el chico llamado Platt?
Estonian[et]
Kus on tööline nimega Platt?
Persian[fa]
اون پسري که اسمش " پلت " ـه کجاست ؟
French[fr]
Où est le gars nommé Platt?
Hebrew[he]
איפה הכושי שקוראים לו פלאט?
Croatian[hr]
Gdje je dečko kojeg zovu Platt?
Hungarian[hu]
Hol van a fiú, akit Plattnek hívnak?
Indonesian[id]
Mana yang bernama Platt?
Icelandic[is]
Hver ykkar heitir Platt?
Italian[it]
Dov'e'il ragazzo di nome Platt?
Japanese[ja]
? プラット は どこ だ ?
Macedonian[mk]
Каде е момчето што го викаат Плат?
Malayalam[ml]
പ്ലാറ്റ് എന്ന് പേരുള്ള പയ്യനെവിടെ?
Malay[ms]
Mana yang bernama Platt?
Norwegian[nb]
Hvor er det noen der hedder Platt?
Dutch[nl]
Waar is de boy, die Platt heet?
Polish[pl]
Gdzie jest chłopak o imieniu Platt?
Portuguese[pt]
Onde está o rapaz que se chama, Platt?
Romanian[ro]
Unde-i bãiatul numit Platt?
Russian[ru]
Где парень по имени Платт?
Slovak[sk]
Kto tu má meno Platt?
Slovenian[sl]
Kje je fant, ki se imenuje Platt?
Serbian[sr]
Gde je decko koga zovu Plat?
Swedish[sv]
Var finns pojken som kallas för Platt?
Turkish[tr]
Platt diye biri var mı?