Besonderhede van voorbeeld: 5823919348870221768

English

Some leading partisans of the former shōgun were imprisoned, but narrowly escaped execution. This clemency derives from the insistence of Saigō Takamori and Iwakura Tomomi, although much weight was placed on the advice of Parkes, the British envoy.

Spanish

Algunos líderes partidarios del antiguo shōgun fueron encarcelados, pero se salvaron de la ejecución in extremis gracias a la intervención de Saigō Takamori e Iwakura Tomomi, y al peso de los consejos de Parkes, el embajador británico.