Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولأن وزني يبلغ 500 رطل فقط داخل هذا الزي، يمكننا القيام بذلك باعتماد منطاد أصغر منه بخمسِ مراتٍ، وقد سمح لنا ذلك باستخدام نظام إطلاقٍ والذي كان بسيطا بشكل كبيرٍ، وكل هذا ما كنا بحاجةٍ للقيام به لمنطاد أكبر بكثير.
English[en]
Because I only weighed 500 pounds in this system, we could do it with a balloon that was five times smaller than that, and that allowed us to use a launch system that was dramatically simpler than what needs to be done for a much larger balloon.
Spanish[es]
Porque nuestro sistema pesaba 1360 kg pudimos hacerlo con un globo cinco veces más pequeño que eso, y eso nos permitió usar un sistema de lanzamiento mucho más simple que lo que necesita un globo mucho más grande.
French[fr]
C'est parce que l'ensemble pesait 230 kg seulement que nous avons pu utiliser un ballon 5 fois plus petit pour cette opération, et cela nous a permis d'utiliser un système de lancement bien plus simple que celui dont nous aurions eu besoin pour un ballon beaucoup plus grand.
Hebrew[he]
מפני ששקלתי רק 267 ק״ג במערכת זו, יכולנו לעשות את זה עם כדור שהיה קטן מזה פי חמש, וזה איפשר לנו להשתמש במערכת שיגור הפשוטה יותר באופן דרמטי מזו הדרושה עבור כדור הרבה יותר גדול.
Croatian[hr]
Ja težim samo 226.79 kg u ovom sustavu, pa je moguće koristiti balon koji je pet puta manji od toga, i dopušta nam da lansiramo sustav koji je značajno jednostavniji nego kod znatno većeg balona.
Hungarian[hu]
Mivel ebben a rendszerben csak 227 kilót nyomok, ennél ötször kisebb ballonnal meg tudtuk oldani, ami drámaian egyszerűbb kilövőrendszert tett lehetővé, mint ami egy sokkal nagyobb ballonhoz kellett volna.
Italian[it]
Per il fatto che io pesavo solo 230 kg in questa tuta, abbiamo potuto salire con un pallone cinque volte più piccolo, e che ci ha permesso di utilizzare un sistema di lancio molto più semplice rispetto a quello necessario per un pallone più grande.
Japanese[ja]
私の場合はたったの200kgですから 5分の1の大きさの気球で済みます ですから 大きな気球が必要なシステムよりも 打ち上げシステムが 遥かにシンプルになります
Portuguese[pt]
Como eu só pesava 227 quilogramas neste sistema, conseguimos fazer com um balão cinco vezes mais pequeno, o que nos permitiu usar um sistema de lançamento muito mais simplificado do que seria preciso para um balão muito maior.
Russian[ru]
Ведь только я вместе с костюмом вешу 226 килограммов, мы смогли повторить полёт с шаром в 5 раз меньше, чем этот, что позволило нам использовать пусковую систему гораздо проще, чем нам нужна была бы, если бы шар был больше.
Serbian[sr]
S obzirom da je moja težina bila 226 kg u ovom sistemu, mogli smo to da uradimo s balonom koji je pet puta manji i to nam je omogućilo da koristimo drastično jednostavniji sistem od onog koji je potreban za mnogo veći balon.
Ukrainian[uk]
Тому я передбачив лише 225 кілограмів в цій системі, ми могли зробити це з кулею, яка була б в п'ять разів меншою за ту, і дозволила б використати систему запуску, яка була набагато простішою, ніж та, яка потрібна з набагато більшою кулею.