Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Při zařazování zaměstnanců se pokud možno přihlíží ke společné povaze AKT-ES střediska
German[de]
Bei der Einweisung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragen
English[en]
Assignment of members of staff shall reflect as far as possible the joint ACP-EC nature of the Centre
Spanish[es]
El destino de los agentes reflejará, en la medida de lo posible, la naturaleza paritaria (ACP-CE) del Centro
Estonian[et]
Töötajate ametissenimetamisel lähtutakse nii palju kui võimalik sellest, et keskus on oma olemuselt seotud nii AKV kui EÜga
Finnish[fi]
Henkilöstön jäsenten nimityksissä olisi otettava mahdollisimman hyvin huomioon kehittämiskeskuksen luonne AKT- ja EY-maiden yhteisenä keskuksena
French[fr]
Les affectations des agents reflètent dans la mesure du possible le caractère paritaire ACP-CE du Centre
Hungarian[hu]
A tagok kinevezése, amennyire lehetséges, tükrözi a Központ közös AKCS–EK jellegét
Italian[it]
Le assegnazioni degli agenti riflettono nella misura del possibile il carattere paritetico ACP-CE del Centro
Lithuanian[lt]
Personalo nario paskyrimas kiek galima labiau atspindi bendrą Centro AKR ir EB pobūdį
Latvian[lv]
Darbinieku iecelšana atspoguļo, cik iespējams, Centra vienoto ĀAK un EK raksturu
Maltese[mt]
L-assenjazzjoni tal-membri tal-persunal għandha tirrifletti safejn huwa possibbli n-natura konġunta ACP-KE taċ-Ċentru
Polish[pl]
Przy wyznaczaniu pracowników na stanowiska uwzględnia się w możliwie najszerszym zakresie wspólny (AKP-WE) charakter Centrum
Portuguese[pt]
A afectação de membros do pessoal deve reflectir, tanto quanto possível, a natureza conjunta ACP-CE do Centro
Slovak[sk]
Pridelenie zamestnancov odráža čo najviac spoločnú povahu centra AKT – ES
Slovenian[sl]
Imenovanje uslužbencev čim bolj izraža skupno naravo AKP–ES Centra