Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дизайнерски услуги и обзавеждане на хотелски стаи под формата на търговска оферта състояща се от съвкупност от артикули предназначени за хотелиерската професия
Czech[cs]
Návrh a zařizování hotelových pokojů formou obchodní nabídky skupiny výrobků pro odborníky v hotelnictví
Danish[da]
Design og indretning af hotelværelser i form af et handelstilbud, der omfatter en gruppe varer møntet på fagfolk inden for hoteldrift
German[de]
Entwurf und Einrichtung von Hotelzimmern in Form eines kaufmännischen Angebots mit einer Reihe von Erzeugnissen für Hotelfachleute
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιασμού και διαρρύθμισης δωματίων ξενοδοχείων, παρεχόμενες με τη μορφή εμπορικής προσφοράς η οποία περιλαμβάνει ένα σύνολο προϊόντων που προορίζονται για τους επαγγελματίες των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων
English[en]
Design and furnishing of hotel rooms, in the form of a commercial offer comprising a set of goods intended for hotel professionals
Spanish[es]
Servicios de diseño y de acondicionamiento de habitaciones de hotel en forma de oferta comercial que incluye un conjunto de productos para los profesionales de la hotelería
Estonian[et]
Hankemenetluse raames pakutavad hotellitubade projekteerimise ja sisseseadmisega seotud teenused, mis hõlmavad hotelliettevõtjatele suunatud tootekomplekti
Finnish[fi]
Hotellihuoneiden suunnittelu- ja sisustuspalvelut hotellialan ammattilaisille suunnattujen tuotteiden muodostaman kaupallisen tarjouksen muodossa
French[fr]
Services de conception et d'aménagement de chambres d'hôtel sous la forme d'une offre commerciale comprenant un ensemble de produits à destination des professionnels de l'hôtellerie
Hungarian[hu]
Szállodai szoba tervezési és berendezési szolgáltatások szállodaipari szakembereknek szánt, több terméket magába foglaló kereskedelmi ajánlat formájában
Italian[it]
Servizi di progettazione e di gestione di stanze d'albergo sotto forma d'offerta commerciale comprendente un insieme di prodotti destinati ai professionisti del settore alberghiero
Lithuanian[lt]
Viešbučio kambarių projektavimo ir įrengimo paslaugos komercinio pasiūlymo forma, įskaitant visas viešbučių specialistams skirtas prekes
Latvian[lv]
Projektēšanas pakalpojumi un apdares materiālu nodrošināšana, sildierīces, sakaru tīklu vadīšanas sistēmas, profesionāli pakalpojumi viesnīcu tirdzniecības jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħolqien u żvilupp ta' kmamar tal-lukandi taħt forma ta' offerta kummerċjali li fihom sett ta' prodotti maħsuba għall-professjonisti tal-lukandi
Dutch[nl]
Ontwerp en inrichting van hotelkamers in de vorm van een commerciële aanbieding bestaande uit een verzameling producten voor beroepsbeoefenaars in het hotelwezen
Polish[pl]
Usługi projektowe i umeblowania pokojów hotelowych w formie ofert handlowych obejmujących całość produktów o przeznaczeniu dla profesjonalistów w zakresie hotelarstwa
Portuguese[pt]
Serviços de conceção e decoração de quartos de hotel sob a forma de oferta comercial contemplando uma gama de produtos destinados aos profissionais da hotelaria
Romanian[ro]
Servicii de concepere şi de amenajare a camerelor de hotel sub forma unei oferte comerciale incluzând un ansamblu de produse pentru specialiştii din domeniul hotelier
Slovak[sk]
Navrhovanie a zariadenie hotelových izieb vo forme obchodnej ponuky zahŕňajúcej súbor výrobkov určených pre profesionálov v oblasti hotelových služieb
Slovenian[sl]
Storitve zasnove in urejanje hotelskih sob v obliki komercialne ponudbe, ki vsebuje celoto izdelkov, namenjenih poklicnim gostinskim delavcem
Swedish[sv]
Tjänster avseende utformning och inredning av hotellrum i form av ett kommersiellt erbjudande som innefattar en uppsättning produkter som är avsedda för yrkesverksamma inom hotellnäringen