Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(2) Die Änderung im Zeitraum 1995 bis 2003 bei Fahrzeugen mit Benzin- und Dieselmotoren entspricht der Veränderung des absoluten Anteils jeder Kraftstoffart an den Zulassungen insgesamt.
Greek[el]
(2) Η μεταβολή για την περίοδο 1995 έως 2003 για τα βενζινοκίνητα και πετρελαιοκίνητα αυτοκίνητα αντιπροσωπεύει τη μεταβολή στο απόλυτο ποσοστό συμμετοχής κάθε τύπου καυσίμου στις συνολικές ταξινομήσεις.
English[en]
(2) The change over the period 1995 to 2003 for gasoline and diesel driven cars represents the change in the absolute share of each fuel type of total registrations.
Spanish[es]
(2) Las variaciones en vehículos de gasolina o diésel en el período 1995-2003 representan la variación en el porcentaje absoluto de cada tipo de combustible de las matriculaciones totales.
Estonian[et]
(2)Bensiini- ja diiselmootoriga autode muutused perioodil 1995 – 2003 tähistavad kõigi registreeritud autode iga kütuseliigi absoluutse osakaalu muutust.
Finnish[fi]
(2) Bensiini- ja dieselkäyttöisten autojen osuuksissa vuosina 1995–2003 tapahtuneet muutokset vastaavat muutoksia kunkin polttoainetyypin absoluuttisessa osuudessa kaikista rekisteröinneistä.
French[fr]
(2) Les variations observées au cours de la période 1995-2003 pour les véhicules à essence et au diesel représentent l'évolution des parts absolues de chaque type de carburant dans le total des immatriculations.
Hungarian[hu]
(2) Az 1995-től 2003-ig tartó időszakban a benzin- és dízelmotoros személygépkocsik vonatkozásában bekövetkezett változás az összes nyilvántartásba vételen belül az egyes tüzelőanyag-típusok abszolút részesedésében bekövetkezett változást tükrözi.
Italian[it]
(2) La variazione nel periodo 1995-2003 del numero di autovetture diesel e a benzina corrisponde alla variazione nella quota assoluta per diverso tipo di carburante rispetto al numero totale di immatricolazioni.
Lithuanian[lt]
(2) Benziną ir dyzeliną naudojančių automobilių skaičiaus 1995–2003 metais pokytis rodo kiekvieną degalų rūšį naudojančių automobilių dalies pokytį, palyginti su visomis registruotomis transporto priemonėmis.
Latvian[lv]
(2) Izmaiņas, kas vērojamas laikā no 1995. līdz 2003. gadam attiecībā uz automobiļiem, kas darbināmi ar benzīnu un ar dīzeļdegvielu, atspoguļokoējā registrētā skaita absolūtās daļas izmaiņas katram degvielas veidam.
Dutch[nl]
(2) De wijziging in de periode 1995 tot 2003 voor benzine- en dieselauto's komt overeen met de verandering van het absolute aandeel van elk brandstoftype in het totale aantal registraties.
Polish[pl]
(2) Zmiana w okresie od 1995 do 2003 r. dla samochodów o napędzie benzynowym i wysokoprężnym stanowi zmianę bezwzględnego udziału każdego rodzaju paliwa w całkowitej ilości rejestracji.
Portuguese[pt]
(2) A variação registada no período de 1995 a 2003 para os veículos com motores a gasolina e motores a gasóleo representa a variação da quota absoluta de cada tipo de combustível no total das matrículas.
Slovak[sk]
(2) Zmena za obdobie rokov 1995 až 2003 pre automobily s benzínovým a naftovým motorom predstavuje zmenu absolútneho podielu všetkých registrácií pre každý typ paliva.
Slovenian[sl]
(2) Sprememba v obdobju med letoma 1995 in 2003 za vozila z bencinskim in dizelskim motorjem je sprememba v absolutnem deležu posamezne vrste goriva pri skupnem številu registracij.
Swedish[sv]
(2) Förändringen under perioden 1995 till 2003 i fråga om bensin- och dieseldrivna bilar motsvarar förändringen i den absoluta andelen av varje bränsletyp för totala antalet registreringar.