Metadata
Author: springer
Data
English[en]
While much of the shallow groundwater is saline (from 1.27 to 50.3 g/L TDS) with overlapping salinities across water groups, stable isotopes allow clear delineation of two distinct sources of water and salinity: marine water with δ18O between −1.4 and +1.3 ‰ and ion ratios characteristic of seawater; and meteoric water with δ18O between −6.1 and −3.6 ‰ containing cyclic salts, probably concentrated by plant transpiration.
Spanish[es]
Mientras que mucha del agua subterránea somera es salina (de 1.27 a 50.3 g/L TDS) con salinidades superpuestas a través de los grupos de agua, los isótopos estables permiten una delimitación clara de dos fuentes distintas de agua y salinidad: agua marina con δ18O entre −1.4 y +1.3 ‰ y relaciones iónicas características del agua de mar; y agua meteórica con δ18O entre −6.1 y −3.6 ‰ conteniendo sales cíclicas, probablemente concentrada por la transpiración de las plantas.
French[fr]
Tandis qu'une grande partie de l'eau superficielle souterraine est saline (de 1.27 à 50.3 g/L TDS) avec des salinités se chevauchant à travers les groupes d'eau, les isotopes stables permettent une claire différenciation entre deux sources distinctes d'eau et de salinité: l’eau marine avec un δ18O entre −1.4 et 1.3 ‰ et des rapports ioniques caractéristiques de l'eau de mer; et l’eau météorique avec un δ18O entre −6.1 et –3.6 ‰ contenant des sels cycliques, probablement concentrés par la transpiration végétale.
Portuguese[pt]
Embora grande parte da água subterrânea subsuperficial seja salina (1.27–50.3 g/L SDT), com sobreposição de salinidades entre grupos de águas, isótopos estáveis permitem uma clara delimitação de duas fontes distintas de água e de salinidade: água marinha com δ18O entre −1.4 e +1.3 ‰ e proporções de iões caraterísticos da água do mar; e água meteórica com δ18O entre −6.1 e −3.6 ‰, contendo sais cíclicos, provavelmente concentrados por transpiração das plantas.
Chinese[zh]
当大量浅层地下水遭遇盐分呈咸水时(TDS从1.27 到 50.3 g/L),稳定同位素可以清楚地描述水和盐分不同的来源:δ18O为–1.4至 + 1.3 ‰及具有海水离子比值特征的海相水;含循环盐分、δ18O为–6.1至–3.6 ‰的大气水,所含盐分可能由植物的蒸腾浓缩而成。