Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слабичка историйка, пич.
Czech[cs]
To bylo chabý, kámo.
Danish[da]
Det var plat, mand.
Greek[el]
Δεν ήταν πειστικό, μεγάλε.
English[en]
That was weak, dude.
Finnish[fi]
Heikko kertomus.
Croatian[hr]
Stari, to je bilo jadno.
Hungarian[hu]
Ez elég gyenge volt, haver.
Indonesian[id]
Itu lemah, dude.
Italian[it]
Non e'credibile, amico.
Dutch[nl]
Zwak, man.
Polish[pl]
To słabe, stary.
Portuguese[pt]
Que história fraquinha, meu.
Russian[ru]
Слабовато, чувак.
Slovenian[sl]
Bedno, stari.
Serbian[sr]
Slaba ti je priča.
Turkish[tr]
Çok acizceydi, ahbap.