Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали за употреба при предварителна обработка на повърхности за подобряване на способността за залепване на покрития и подобряване на устойчивостта против корозия
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro předběžnou úpravu povrchů za účelem vylepšení přilnavosti vrchních materiálů a adheziv nanášených na tyto povrchy a za účelem vylepšení odolnosti proti rezivění
Danish[da]
Kemiske produkter til forbehandling af overflader til forbedring af belægningers klæbeevne og klæbemidler til forbedring af korrosionsbestandighed
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Vorbehandlung von Oberflächen zur Verbesserung der Haftung von Beschichtungen und Klebstoffen und zur Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για χρήση στην προεπεξεργασία επιφανειών για βελτίωση της πρόσφυσης επιστρώσεων και κολλών και για βελτίωση της αντισκωριακής προστασίας
English[en]
Chemicals used to pretreat surfaces to improve the adhesion of coatings and adhesives and to improve corrosion resistance
Spanish[es]
Productos químicos utilizados para tratar previamente superficies a fin de mejorar la adhesión de revestimientos y mejorar la resistencia a la corrosión
Estonian[et]
Keemiatooted, mida kasutatakse pindade eeltöötluses, et parandada pinnete ja liimide nakkuvust ja parandada korrosioonitaluvust
Finnish[fi]
Kemikaalit pintojen esikäsittelyyn pinnoitteiden ja liimojen tarttumisen parantamiseksi ja korroosionkestävyyden parantamiseksi
French[fr]
Produits chimiques utilisés pour le traitement préalable de surfaces afin d'améliorer l'adhérence des enduits et adhésifs et la résistance à la corrosion
Croatian[hr]
Kemikalije koje se koriste za obrađene površine za poboljšanje prianjanja premaza i ljepila te kako bi se poboljšala otpornost na koroziju
Hungarian[hu]
Vegyszerek felületek előkezelésére, a bevonatok és ragasztók tapadásának javítása és a korrózióállóság növelése érdekében
Italian[it]
Prodotti chimici utilizzati per pretrattare superfici per migliorare l'adesione di rivestimenti e adesivi per aumentare la resistenza alla corrosione
Lithuanian[lt]
Chemijos medžiagos, naudojamos paviršiui apdoroti, kad būtų pagerintas dangų sulipimas ir atsparumas korozijai
Latvian[lv]
Ķīmiskie savienojumi virsmu pirmapstrādei, lai uzlabotu pārklājumu pielipšanu un uzlabotu aizsardzību pret koroziju
Maltese[mt]
Kimiċi użati għat-trattament minn qabel ta' wċuħ biex itejbu l-adeżjoni ta' materjali tal-kisi u sustanzi adeżivi u biex itejbu r-reżistenza għall-korrużjoni
Dutch[nl]
Chemische producten voor het voorbehandelen van oppervlakken ter verbetering van de hechting van deklagen en kleefstoffen en ter verbetering van weerstand tegen roest
Polish[pl]
Produkty chemiczne stosowane we wstępnym przetwarzaniu powierzchni do poprawy adhezji powłok i klejów oraz poprawy odporności na korozję
Portuguese[pt]
Produtos químicos para o pré-tratamento de superfícies a fim de melhorar a aderência de revestimentos e adesivos e aumentar a resistência à corrosão
Romanian[ro]
Produse chimice folosite la pretratarea suprafeţelor pentru îmbunătăţirea aderenţei straturilor de acoperire şi pentru îmbunătăţirea rezistenţei la coroziune
Slovak[sk]
Chemické zlúčeniny na predbežnú úpravu povrchov za účelom zlepšovania priľnavosti náterov a lepidiel s cieľom zvýšiť odolnosť voči korózii
Slovenian[sl]
Kemikalije za predhodno obdelavo površin za izboljšanje oprijema premazov in lepil ter za izboljšanje odpornosti na korozijo
Swedish[sv]
Kemkalier som används till att förbehandla ytor för att förbättra vidhäftningsförmågan hos beläggningar och vidhäftningsmedel och förbättra korrosionsresistans