Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når dette er sagt, bør de to veje krydse hinanden og flette sig sammen.
German[de]
Dennoch müssen diese beiden Wege verknüpft und verzahnt werden.
English[en]
Having said that, the two tracks should intersect and intertwine.
Spanish[es]
Después de decir esto, las dos vías se cruzarán y se entrecruzarán.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi näiden kahden strategien on liityttävä toisiinsa ja kietouduttava yhteen.
French[fr]
Cela dit, les deux voies doivent se croiser, s’entrelacer.
Italian[it]
Detto ciò, i due binari devono intersecarsi e proseguire uniti.
Dutch[nl]
Dat gezegd zijnde: de twee sporen moeten elkaar kruisen, moeten met elkaar worden vervlochten.
Portuguese[pt]
Dito isto, as duas vias devem cruzar-se, entrelaçar-se.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av detta bör den dubbla strategin genomskäras och flätas samman.