Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом спрях да се отказвам и парите потекоха.
Czech[cs]
Od tý doby, co jsem přestal pokládat, peníze začaly polynout.
English[en]
Once I quit folding, the money started flowing.
Spanish[es]
Una vez que dejé de pasar, el dinero empezó a fluir.
French[fr]
Quand j'ai arrêté de passer, l'argent s'est mis à couler.
Hungarian[hu]
Ha rendesen játszom, akkor dől a pénz.
Dutch[nl]
Het geld stroomde binnen.
Polish[pl]
Jak tylko przestałem pasować, pieniądze same wpływały.
Portuguese[pt]
Assim que comecei a jogar, o dinheiro começou a fluir.
Romanian[ro]
Odată ce-am renunţat să mă arunc, banii au început să curgă.
Serbian[sr]
Jednom kad sam prestao sa odustajanjem, novac je počeo da dolazi.