Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتجوّل في الحي قرب القصّابة مُجدّداً في الغد
Bulgarian[bg]
Ще навестя квартала около месарницата отново утре.
Czech[cs]
Zítra znovu prohledáme okolí poblíž té masny.
German[de]
Wir hören uns morgen nochmal in der Umgebung dieses Fleisch-Ladens um.
Greek[el]
Θα ερευνήσουμε τη γειτονιά κοντά στο κρεοπωλείο και αύριο.
English[en]
We'll canvass the neighborhood near the meat shop again tomorrow.
Spanish[es]
Registraremos el vecindario cerca de la carnicería de nuevo mañana.
Hebrew[he]
נסרוק שוב את הסביבה הסמוכה לחנות הבשר מחר.
Croatian[hr]
Sutra ćemo ponovo ispitati susjedstvo u blizini mesnice.
Hungarian[hu]
Holnap újra átkutatjuk a húsbolt környékét.
Italian[it]
Domani torneremo a fare domande nel quartiere vicino al negozio.
Dutch[nl]
We kammen de buurt van de winkel morgen nog een keer uit.
Polish[pl]
Jutro przeczeszemy sąsiedztwo sklepu mięsnego.
Portuguese[pt]
Vamos pesquisar pela vizinhança perto do açougue de novo amanhã.
Romanian[ro]
Mâine vom peria din nou în vecinătatea măcelăriei.
Russian[ru]
Завтра мы еще раз исследуем все рядом с мясным магазином.
Turkish[tr]
Mahalleyi araştıracağız Yarın tekrar et dükkânının yakınında.