Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Активирам останалите 5, пускам вътрешен тест и алармата зависва.
Czech[cs]
Zaktivuju těch zbylejch 5, nastavím testovací režim... a uvedu systém do stavu rotace.
English[en]
I'm gonna make the other five stations active, run a test mode... and force the system into rotation.
Spanish[es]
Activaré las otras 5 estaciones, haré una prueba y forzaré el sistema a rotar.
Croatian[hr]
Aktivirat ću ostalih 5, pokrenut ću ispitivanje i prinuditi sustav da se zabavi njime.
Hungarian[hu]
Aktiválom a másik ötöt is, majd tesztelem, és rákényszerítem a rendszert a rotációra.
Norwegian[nb]
Jeg aktiviserer de andre fem og kjører en test av de respektive sonene.
Polish[pl]
Włącze pozostałe pięć, każę im wykonać test.... i zapętlę system.
Portuguese[pt]
Ativarei as outras 5 estações, vou testar... e forçarei o sistema a fazer uma rotação.
Romanian[ro]
Voi face restul de 5 active, sa ruleze in modul test si fortam sistemul la rotare.
Serbian[sr]
Aktiviraću ostalih 5, pokrenuću ispitivanje i prinuditi sistem da se zabavi njime.