Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحب من طرف واحد سيء ، أتعرف ؟
Bulgarian[bg]
Несподелената любов е ужасна, нали?
Bosnian[bs]
Neuzvracena ljubav je gadna.
Czech[cs]
Neopětovaná láska je na prd, viď?
English[en]
Unrequited love sucks, you know?
Spanish[es]
El amor no correspondido es un asco.
Hungarian[hu]
A viszonzatlan szerelem szívás, tudod?
Italian[it]
L'amore non corrisposto fa schifo, sai?
Norwegian[nb]
Ikke gjengjeldt kjærlighet suger.
Polish[pl]
Nieodwzajemniona miłość jest do bani.
Portuguese[pt]
Amor não correspondido é uma porcaria.
Serbian[sr]
Neuzvraćena ljubav je gadna.
Swedish[sv]
Visst är obesvarad kärlek hemsk?