Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي السعي إلى توحيد الديون الطويلة الأجل عن طريق النمو السريع، وليس انكماش الدين والتضخم الجامح أو تدابير التقشف المالي المبتسرة التي تُضعف الطلب.
English[en]
Long-term debt consolidation should be attained through rapid growth, rather than debt deflation, hyperinflation or demand-dampening premature fiscal austerity measures.
Spanish[es]
La consolidación de la deuda a largo plazo debería lograrse a través de un crecimiento rápido, en lugar de mediante la deflación por sobreendeudamiento, la hiperinflación o la aplicación de medidas de austeridad fiscal prematuras que frenen la demanda.
French[fr]
La consolidation à long terme de la dette devait passer par une croissance rapide, plutôt que par une déflation de désendettement, l’hyperinflation ou l’application de mesures d’austérité budgétaire prématurées ayant pour effet d’étouffer la demande.
Russian[ru]
Долговременная консолидация долга должна достигаться на основе высоких темпов роста, а не через дефляцию долга, гиперинфляцию или преждевременные меры жесткой бюджетной экономии, которые ведут к подавлению спроса.
Chinese[zh]
长期债务的合并应通过快速增长来实现,而不是通过债务紧缩、超高通胀或者抑制需求的不成熟财政紧缩措施等来达到。