Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهيتُ مكالمة للتوّ مع سيّدة اتصل بها في ( نيو جيرسي )
Bulgarian[bg]
Говорих с една жена в Джързи, на която е звънял.
Czech[cs]
Zrovna jsem mluvila se ženou, která mu volala z New Jesrsey.
Danish[da]
Jeg har lige talt med en kvinde i New Jersey, som han har ringet til.
German[de]
Ich hatte gerade eine Frau am Telefon, die er immer in New Jersey anrief.
Greek[el]
Μόλις μίλησα με μια κυρία από το Νιού Τζέρζι που της τηλεφώνησε.
English[en]
I just got off the phone with some lady that he called up in New Jersey.
Spanish[es]
Acabo de hablar por teléfono con una mujer a la que llamó a Nueva Jersey.
Estonian[et]
Rääkisin just ühe naisega New Jerseyst, kellele ta helistanud oli.
Hebrew[he]
סיימתי שיחה עם אישה שהתקשר אליה בניו-ג'רזי.
Croatian[hr]
Upravo sam se čula sa jednom ženom sa kojom se čuo u New Jerseyu.
Hungarian[hu]
Épp most beszéltem egy hölggyel, akit New Jersey-ben hívott fel.
Italian[it]
Ho appena parlato con una tizia in New Jersey che lui aveva chiamato.
Macedonian[mk]
Штотуку разговарав со една жена на која и'се јавил во Њу Џерси.
Norwegian[nb]
Jeg snakket med en kvinne han ringte i New Jersey.
Dutch[nl]
Ik heb net gesproken met een vrouw in New Jersey die hij heeft gebeld.
Polish[pl]
Własnie gadałam z pewną panią z new jersey, do której dzwonił.
Portuguese[pt]
Acabei de ligar para uma senhora para quem ele ligou, em Nova Jersey.
Romanian[ro]
Tocmai am vorbit la telefon cu doamna pe care a sunat-o în New Jersey.
Russian[ru]
Я только что говорила с женщиной в Нью-Джерси, которой он звонил.
Slovenian[sl]
Pravkar sem govorila z neko damo, ki jo je klical v New Jersey.
Serbian[sr]
Upravo sam se čula sa jednom ženom sa kojom se čuo u New Jerseyu.
Swedish[sv]
Jag pratade precis med en tant som han ringde i New Jersey.
Thai[th]
ฉันเพิ่งวางหูจากผู้หญิงจากเจอร์ซี่ที่เขาโทรหา
Turkish[tr]
Az önce New Jersey'de aradığı bir kadınla konuştum.