Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ’n voorspelbare patroon gevolg.
Bemba[bem]
Bwakonkele imitantikile yaishibikwe.
Bulgarian[bg]
Тя следвала един предсказуем модел.
Cebuano[ceb]
Kadto nagsubay ug matagna nga sumbanan.
Czech[cs]
Její projevy bylo možné dopředu předvídat.
Danish[da]
Den fulgte et forudsigeligt mønster.
German[de]
Sie entsprach einem vorhersehbaren Muster.
Greek[el]
Ακολουθούσε μια προβλέψιμη πορεία.
English[en]
It followed a predictable pattern.
Spanish[es]
Seguía un curso previsible.
Estonian[et]
See kulges ettearvatavat rada mööda.
Finnish[fi]
Se noudatti ennustettavissa olevaa kaavaa.
Gun[guw]
E yin nuyiwa de he yè sọgan dọ dọdai etọn.
Hungarian[hu]
Előre látható mintát követett.
Icelandic[is]
Hún fylgdi fyrirsjáanlegu mynstri.
Italian[it]
Si poteva prevedere come si sarebbe comportato.
Japanese[ja]
いつも変わらない型に従うものだったのです。
Lingala[ln]
Azongaki nsima te.
Lozi[loz]
N’a sa cinca-cinci.
Lithuanian[lt]
Danielius visada buvo doras.
Macedonian[mk]
Следел образец кој можел да се предвиди.
Burmese[my]
ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သည့် ပုံစံအတိုင်း အမြဲတမ်းလိုက်သည်။
Norwegian[nb]
Den fulgte et forutsigbart mønster.
Nepali[ne]
तिनले कस्तो कदम चाल्नेछन् भनेर पहिल्यै अनुमान लगाउन सकिन्थ्यो।
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।
Polish[pl]
Uzewnętrzniała się w przewidywalny sposób.
Portuguese[pt]
Ela seguia um padrão previsível.
Romanian[ro]
Ea a urmat un model previzibil.
Russian[ru]
Он шел в жизни по тому пути, который избрал.
Kinyarwanda[rw]
Yakurikizaga umurongo runaka wari warashyizweho.
Slovak[sk]
Držala sa predvídateľného vzoru.
Slovenian[sl]
Bilo jo je mogoče predvideti.
Samoan[sm]
Sa faaauau pea lona faamaoni.
Shona[sn]
Kwaitevedza nzira inozivikanwa.
Albanian[sq]
Ky integritet ndoqi një rrugë të parashikueshme.
Serbian[sr]
On je sledio jedan predvidivi obrazac.
Sranan Tongo[srn]
A ben de wan fasi fu libi di sma ben kan taki na fesi fa a ben o de.
Southern Sotho[st]
Bo ne bo latela mokhoa o ka boleloang esale pele ntle ho khoao.
Swedish[sv]
Den följde ett förutsägbart mönster.
Swahili[sw]
Ulifuata mwendo uliojulikana.
Tamil[ta]
அதன் பாதையை சுலபமாய் கணிக்க முடிந்தது.
Tswana[tn]
O ne a dira dilo ka thulaganyo e e beilweng.
Tonga (Zambia)[toi]
Cakali cilengwa cakazibidwe.
Twi[tw]
Na ɔbɛyɛ saa daa wɔ ɔkwan biara so.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому можна було передбачити його поведінку.
Vietnamese[vi]
Nó đi theo một khuôn khổ không thay đổi.
Zulu[zu]
Babulandela inkambo ethile.