Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indførelsen af en uafhængig miljømærkningsordning i EU vil være en enkel, effektiv og billig metode til at genskabe forbrugernes tillid til bæredygtig mode og opmuntre flere forbrugere til at træffe bæredygtige valg.
German[de]
Die Einführung einer unabhängigen EU-weiten Umweltzeichen-Regelung wäre eine einfache, wirksame und kostengünstige Möglichkeit, das Vertrauen der Verbraucher in eine nachhaltige Mode wiederherzustellen, und würde mehr Verbraucher dazu bewegen, ein nachhaltiges Einkaufsverhalten an den Tag zu legen.
Greek[el]
Η θέσπιση ανεξάρτητου πανευρωπαϊκού συστήματος οικολογικής σήμανσης θα μπορούσε να παράσχει ένα απλό, αποτελεσματικό και οικονομικό μέσο για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στη βιώσιμη μόδα και να ενθαρρύνει περισσότερους καταναλωτές να προβαίνουν σε βιώσιμες επιλογές.
English[en]
The introduction of an independent EU‐wide eco-labelling scheme would offer a simple, effective and cheap method of restoring consumer faith in sustainable fashion and would encourage more consumers to make sustainable choices.
Spanish[es]
La introducción de un sistema de etiquetado ecológico independiente en toda la UE proporcionaría un método sencillo, eficaz y barato para restablecer la confianza de los consumidores en la moda sostenible y animaría a más consumidores a elegir opciones sostenibles.
Finnish[fi]
Riippumattoman EU:n laajuisen ympäristömerkkijärjestelmän käyttöönotto tarjoaisi yksinkertaisen, tehokkaan ja huokean tavan palauttaa kuluttajien usko kestävään muotiin ja kannustaisi useampia kuluttajia tekemään kestäviä valintoja.
French[fr]
L'introduction d'un écolabel UE indépendant serait un moyen simple, efficace et bon marché de rétablir la confiance des consommateurs en des articles de mode durables, et encouragerait davantage les consommateurs à effectuer des choix qui le seraient tout autant.
Italian[it]
L'introduzione di un sistema di marchio UE di qualità ecologica costituirebbe un metodo semplice, efficace e non dispendioso per riconquistare la fiducia dei consumatori nella sostenibilità e molti di loro effettuerebbero scelte in tal senso.
Dutch[nl]
De invoering van een onafhankelijke EU-brede eco-etiketteringsregeling zou een eenvoudige, effectieve en goedkope methode bieden om het consumentenvertrouwen in duurzame mode te herstellen en zou meer consumenten stimuleren om een duurzame keuze te maken.
Portuguese[pt]
A introdução de um sistema de rotulagem ecológica, independente e usado em toda a UE, seria um método simples, eficaz e barato de restaurar a confiança do consumidor na moda sustentável, incentivando mais consumidores a fazerem escolhas sustentáveis.
Swedish[sv]
Ett införande av ett oberoende system för miljömärkning i hela EU skulle erbjuda ett enkelt, billigt och effektivt sätt att återge konsumenterna tron på ett hållbart mode och uppmuntra fler konsumenter att göra hållbara val.