Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست فرقة عالمية تماماً ولكن يمكننا العزف قليلاً
Czech[cs]
Nejsme hotoví Arcade Fire, ale umíme trochu hrát.
German[de]
Wir sind nicht Arcade Fire, aber wir können etwas spielen.
Greek[el]
Δεν είμαστε η Arcade Fire, αλλά μπορούμε να παίξουμε λιγάκι.
English[en]
Not exactly Arcade Fire, but we can play a little.
Spanish[es]
No somos exactamente Arcade Fire, pero podemos tocar un poco.
Persian[fa]
خيلي حرفه اي نيستيم, ولي ميتونيم يه کارايي بکنيم
Italian[it]
Non siamo certo gli Arcade Fire, ma ce la caviamo.
Dutch[nl]
We zijn niet echt'Arcade Fire', maar we kunnen wat spelen.
Polish[pl]
Nie gramy jak Arcade Fire, ale da się słuchać.
Portuguese[pt]
Não é o Arcade Fire, mas sabemos tocar um pouco.
Romanian[ro]
Nu-i Arcade Fire, dar putem cânta puţin.
Russian[ru]
Конечно, не " Arcade Fire ", но мы немного умеем играть.
Serbian[sr]
Nismo baš Djuran Djuran, ali umemo pomalo da sviramo.
Turkish[tr]
Bir Arcade Fire değiliz ama elimizden iş geliyor.